Traduzione per "с сумкой" a inglese

С сумкой

aggettivo

• pouched

Esempi di traduzione.

pouched aggettivo

Сумка или коробка аптечки первой помощи
Quantity First-aid pouch or box

Такая же надпись была и на других патронных сумках.
Similar information is also printed on the other pouches.

В каждом автомобиле сидели по пять вооруженных террористов в гражданской одежде, одетых в форму сотрудников охраны и имевших при себе сумки с патронами, винтовки и пистолеты.
Each vehicle carried five armed terrorists dressed in civilian clothing impersonating security personnel, with cartridge pouches, guns, and pistols.

Также в Хомсе 26 мая 2012 года органы власти изъяли угнанный автомобиль, в котором было найдено различное оружие, в том числе шесть винтовок российского производства, три винтовки с подвижным цевьем, ручные гранаты, взрывные устройства, большое количество патронов для винтовок, военная сумка с патронами, комплекты военного обмундирования и несколько поддельных номерных знаков для автомобилей.
On 26 May 2012, also in Homs, the authorities seized a stolen car containing various weapons, including six Russian rifles, three pump-action rifles, hand grenades, explosive devices, a large quantity of rifle ammunition, a military cartridge pouch, military uniforms and several fake licence plates.

Из поясной сумки он извлек длинные листья.
From the pouch at his belt he drew out the long leaves of a plant.

– Погоди-ка, – сказал Мерри, – у меня немного осталось, возьми вот. – Он спешился, пошарил в седельной сумке и протянул Саруману кожаный кисет. – Сколько там есть, все твое.
‘You can have what I have got left,’ said Merry, ‘if you will wait a moment.’ He got down and searched in the bag at his saddle. Then he handed to Saruman a leather pouch. ‘Take what there is,’ he said.

— Сумка с донесениями или чем-то вроде этого.
Military pouch or something.

— В сумке у меня кисет.
Fill it from the pouch in my bag,

Шейн положил ее в сумку.
Shane put it in his pouch.

— А сумки на боках — для инструментов.
“And those side pouches are for tools.”

И я тут же проснулся в сумке у Джо.
And I woke up in the pouch.

– Кто предлагал тебе сумку?
Who offered you a pouch!

расстегнул денежную сумку.
he unbuttoned the money pouch.

Она рядом с вами в сумке.
It's in a pouch thing, on your side.

Она положила инструменты в сумку.
She tucked her equipment into a pouch.