Traduzione per "с лейшманиозом" a inglese

С лейшманиозом

• with leishmaniasis
• of leishmaniasis

Esempi di traduzione.

with leishmaniasis

7. Профилактика и контроль распространения лейшманиоза.
7. Prevention and control of leishmaniasis.

Лейшманиоз попрежнему носит в этом районе эндемический характер.
Leishmaniasis is still endemic in the area.

В нынешнем году, по состоянию на 21 сентября, имеются сведения о 38 случаях висцерального лейшманиоза и 30 случаях подкожного лейшманиоза.
As at the twenty-first week of the current year, a total of 38 cases of visceral leishmaniasis and 30 cases of cutaneous leishmaniasis have been reported.

i) программу борьбы с малярией, лейшманиозом и шистосомозом;
(i) The programme to combat ague, leishmaniasis and bilharzia;

Пятилетний план борьбы с лейшманиозом на 20062010 годы;
Five Year Leishmaniasis Plan 2006-2010;

Сохраняется на прежнем уровне число заболеваний менингоэнцефалитом, малярией, проказой и лейшманиозом.
The number of cases of meningoencephalitis, malaria, leprosy and leishmaniasis remains unchanged.

311. В задачи Национальной программы по борьбе с лейшманиозом входят снижение уровней заболеваемости и смертности, а также передачи этого заболевания; проведение объективной диагностики возможно большего числа случаев лейшманиоза; эффективное лечение всех выявленных случаев заболевания; повышение квалификации сотрудников местных и региональных медицинских учреждений; координация, организация и осуществление мер по контролю и надзору за лейшманиозом.
311. The National Programme to Control Leishmaniasis sets out the following objectives: decreasing the morbidity, mortality and transmission of leishmaniasis; objectively diagnosing as many cases as possible; effectively treating all cases diagnosed; training staff in local and regional health centres; and coordinating, organizing and carrying out activities to monitor and control leishmaniasis.

В нескольких районах Исламской Республики Иран участились случаи висцерального лейшманиоза.
Cases of visceral leishmaniasis were frequent in several parts of the Islamic Republic of Iran.

И песчаные мухи – переносчики лейшманиоза, напоминающего проказу.
And sand flies that can trigger Leishmaniasis, a leprosy type of disease.

когда я только вступила в движение, мы, почти тридцать человек, весь сезон дождей просидели в Петэне... это было ужасно, мы жили как амфибии, крыши прогнили, одежда заплесневела... у всех простуды, дизентерии, у кого-то даже лейшманиоз...
… no, you listen … when I was first in the movement, about thirty of us spent the rainy season in the Petén … it was awful, we lived like amphibious animals, our shelters rotting, our clothes mildewing … we caught fevers, dysentery … some of us had leishmaniasis …