Traduzione per "с которым он" a inglese

С которым он

• with whom he

Esempi di traduzione.

with whom he

Заявитель знаком сотрудникам полиции, с которыми он лично сталкивался и которые жестоко с ним обращались.
The complainant is therefore known to the police, with whom he had personal dealings and by whom he was ill-treated.

У г-на Гусейнова была жалоба в отношении Абдукодира Юсупова, с которым он встретился в следственном изоляторе и провел конфиденциальную беседу.
Mr. Huseynov had a complaint relating to Abdukodir Yusupov, whom he met at the centre and with whom he had a confidential interview.

С которым они в течение многих лет были партнёрами.
With whom he was partners years ago.

Есть больше одного человека, с которым он ...?
Is there more than one person with whom he is...?

Это имена трех человек, с которыми он был в суде присяжных.
These are the names of three people with whom he served on the jury.

Все, кроме его логопеда, с которой он поддерживает близкие отношения.
Well, everyone except his speech therapist with whom he is having an extra-professional relationship.

Когда он совратил их, юная горничная, с которой он спал, начала парить над крышами.
When he perverted them, the young maid with whom he slept levitates above the rooftops.

Как печально, но мы никогда не узнаем личность человека, с которым он точно беседовал.
Sadly, now we'll never know the identity of the person with whom he was definitely talking.

Он пристрастился писать стихи и ходить в гости к эльфам, с которыми он вспоминал свои приключения.
He took to writing poetry and visiting the elves, with whom he recalled his adventures.

Пациент навязчиво зациклен на мисс Сьюзан Хармисон, с которой он встречался в университете.
"The patient is obsessively fixated on a Miss Susan Harmison, "with whom he had a relationship at university.

Она была единственной женщиной, с которой он когда-либо разделил обоюдное доверие и уважение.
She was the only woman with whom he had ever... come to share a mutual trust and respect.

Обратите внимание, что на нем надеты защитные носки, видимо, чтобы не поцарапать неизвестную проститутку, с которой он...
Oh, and look, he's happily wearing protective socks presumably so as to not scratch the unknown prostitute with whom he's...

Человек, на которого она была направлена, висел вверх ногами в воздухе, хотя веревок, которые могли бы удерживать его, не было.
The man at whom he was pointing was suspended upside down in midair, though there were no ropes holding him;