Traduzione per "с джорданом" a inglese

С джорданом

• with jordan

Esempi di traduzione.

with jordan

21. В "Журнале Европейского сообщества и международного права окружающей среды", издаваемом Фондом международного права и развития, Лондон, Соединенное Королевство, будет опубликована статья "Дополнительные фонды, дополнительные издержки и глобальная окружающая среда", подготовленная Эндрю Джорданом и Джекобом Верксманом.
An article entitled "Additional Funds, Incremental Costs and the Global Environment" by Andrew Jordan and Jacob Werksman, is to appear in the Review of the European Community and International Environmental Law, published by the Foundation for International Law and Development, London, United Kingdom.

На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры г-ну Эральдо Муньосу, Постоянному представителю Чили при Организации Объединенных Наций и Председателю Комиссии по миростроительству, г-ну Джордану Райану, помощнику Администратора и Директору Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению Программы развития Организации Объединенных Наций, и гну Аластеру Макечни, Директору Группы Всемирного банка по вопросам неустойчивых и затронутых конфликтами стран.
At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend invitations, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Heraldo Muñoz, Permanent Representative of Chile to the United Nations and Chairperson of the Peacebuilding Commission, and Mr. Jordan Ryan, Assistant Administrator and Director of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of the United Nations Development Programme, and Mr. Alastair McKechnie, Director of the Fragile and ConflictAffected Countries Group of the World Bank.

Я переспала с Джорданом.
I hooked up with Jordan.

Я был с Джорданом Чейзом.
I was with Jordan Chase.

Пеппа здесь с Джорданом и Лией.
Pippa's here with Jordan and Lia.

Что у нас с Джорданом Чейзом?
Where are we with Jordan Chase?

Любой может выиграть с Джорданом и Кобом.
Anybody can win with Jordan and Kobe.

А с Джорданом я чувствую себя спокойной
And with Jordan, I don't spin and I don't twirl.

Уверен, что стоит идти на встречу с Джорданом?
You sure you wanna keep your appointment with Jordan?

Ты знаешь, в чём проблема с Джорданом Каталано?
You know what the problem with Jordan Catalano is?

И если это связано с Джорданом, они выйдут и на нас.
And if it does have to do with Jordan, they'll probably trace it all back to us.

Когда я назначил личную встречу с Джорданом Чейзом, мне не нужны были советы.
When I scheduled a private session with Jordan Chase, I wasn't looking for advice.

По пути он заметил Рона, сидевшего с близнецами и Ли Джорданом.
On his way through the pub, Harry spotted Ron, who was sitting with Fred, George, and Lee Jordan.

Там стоял высокий худой светловолосый мальчик со вздернутым носом и говорил в магический рупор, когда-то принадлежавший Ли Джордану.
A call, skinny blond buy with an upturned nose was standing there, talking into the magical megaphone that had once been Lee Jordan’s;

У магазина волшебных шуток они встретили близнецов с Ли Джорданом. Те застряли у прилавка с холодными и влажными чудо-хлопушками доктора Фейерверкуса.
In Gambol and Japes Wizarding Joke Shop, they met Fred, George, and Lee Jordan, who were stocking up on Dr.

— Стыдиться нечего, — вмешался Фред. Он только что подошел к столу вместе с Джорджем и Ли Джорданом и сел справа от Гарри. — Ничего плохого в честной крепкой «С».
“Well, that’s nothing to be ashamed of,” said Fred, who had just arrived at the table with George and Lee Jordan and was sitting down on Harry’s right.

Гарри прислонился к позолоченной колонне и начал, стараясь не жалеть по поводу данного им Рону обещания, наблюдать за Джинни, которая танцевала теперь с другом Фреда и Джорджа, Ли Джорданом.
Harry leaned up against one of the golden pillars and watched Ginny, who was now dancing with Fred and George’s friend Lee Jordan, trying not to feel resentful about the promise he had given Ron.

Сразу за Ли Джорданом в отверстии появилась Чжоу Чанг, его бывшая подружка, и улыбнулась ему. — Я получила известие, — сказала она, показывая свой фальшивый галеон, прошла и села рядом с Майклом Корнером.
Right behind Lee Jordan came Harry’s old girlfriend, Cho Chang. She smiled at him. “I got the message,” she said, holding up her own fake Galleon and she walked over to sit beside Michael Corner.

Они прошли по Главной улице мимо магазина волшебных шуток «Зонко», увидев там, естественно, Фреда и Джорджа с Ли Джорданом, мимо почты, откуда регулярно вылетали совы, и завернули в переулок, в конце которого стоял трактирчик.
They walked down the main street past Zonko’s Wizarding Joke Shop, where they were not surprised to see Fred, George and Lee Jordan, past the post office, from which owls issued at regular intervals, and turned up a side-street at the top of which stood a small inn.

Там вообще не было Джорданов.
There weren't any Jordans.'

— Я свяжусь с Джорданом.
"I'll get in touch with Jordan.

— А что с Ионой и Джорданом?
What about Jonah and Jordan?

Эрин была согласна с Джорданом.
Erin agreed with Jordan.

Питер повернулся к Джордану.
Peter turned to Jordan.

Она снова повернулась к Джордану.
She turned back to Jordan.

Все взгляды повернулись к Джордану.
Suddenly the man turned to Jordan.

Джордану было знакомо это помещение.
Jordan knew the room.

Что может быть сейчас с Руном и с Джорданом?
What might have happened to Rhun and Jordan in that time?