Esempi di traduzione.
(Подпись) Ричард Барретт
(Signed) Richard Barrett
(Подпись) Джон Барретт
(Signed) John Barrett
Спать с Барретт - это плохая идея.
Sleeping with Barrett's a bad idea.
Нет, опять не мисс Барретт.
No, it was not Miss Barrett.
она лежала и беседовала с мистером Барреттом, как она всегда беседовала с мистером Барреттом.
she lay and talked to Mr Barrett as she always lay and talked to Mr Barrett.
Мистер Браунинг — это мисс Барретт; мисс Барретт — это мистер Браунинг;
Mr Browning was Miss Barrett – Miss Barrett was Mr Browning;
Но ведь ему-то преподавала мисс Барретт.
But then, Miss Barrett was the teacher.
Мисс Барретт кивала.
Miss Barrett nodded.
Но мисс Барретт не оробела.
But Miss Barrett was not to be intimidated.
Но не отпускай мистера Барретта.
Hang on to Mr Barrett.
лето с мисс Барретт.
a summer spent with Miss Barrett.
Барретты никогда не выезжали из Лондона.
The Barretts never left London.
Мисс Барретт побелела;
Miss Barrett turned pale;
Расслабтесь, м-с Барретт.
Relax, Ms. Barrett.
- Извините, м-с Барретт... но вы возбуждаете других пациентов своим криком!
- I'm sorry, Miss Barrett... but you're exciting the other patients by shouting!
Простите меня за эти слова, м-с Барретт, но есть что-то очень странное в этом случае.
Forgive me for saying it, Ms. Barrett, but there's something very strange about this case.