Traduzione per "рыб рыбы" a inglese

Рыб рыбы

• fish fish

Esempi di traduzione.

fish fish

Образцы рыбных полуфабрика-тов (рыбные палочки, консервиро-ванная рыба, сырая рыба, рыба в кляре)
Samples from fish preparations (fish fingers, canned fish, fresh fish, fish in batter)

Рыбы, рыбы... унесите меня далеко-далеко.
Fishes, fishes... carry me far, far away

Рис и рыба, рыба и рис у детей больше ничего и не было.
Rice and fish, fish and rice that's all the kids ever get. They're starving for meat and potatoes.

Но я вижу. Для меня она подобна безбрежному океану, необъятным небесам, населенным одними рыбами, рыбами, рыбами!
But I can see it. It’s vast as the ocean to me, vast as the heavens that are nothing but fish, fish, fish!

– Так вот, при этом поражается какая-то часть мозга, вследствие чего больной постоянно слышит запах рыбы. – Рыбы? – переспрашивает Шерри.
“Anyhow, some part of the brain gets damaged or something, and the result is that the patient is constantly smelling fish.” “Fish?” asks Sherry.

вместо однако говорил одначе и завел у себя в доме французскую кухню, тайна которой, по понятиям его повара, состояла в полном изменении естественного вкуса каждого кушанья: мясо у этого искусника отзывалось рыбой, рыба – грибами, макароны – порохом;
instead of "however" said "howsomever" and had established in his household a French system of cookery, the secret of which consisted, according to his cook's interpretation, in a complete transformation of the natural taste of each dish; in this artiste's hands meat assumed the flavour of fish, fish of mushrooms, macaroni of gunpowder;