Traduzione per "ручная камера" a inglese

Ручная камера

• hand camera
• handheld camera

Esempi di traduzione.

handheld camera

Направьте ручную камеру на его лицо.
Put a handheld camera on his face.

Ручная камера, продолжая держать план, быстро перемещалась по кухне.
The handheld camera shot continued, moving quickly through the kitchen.

– Что собой представляет женщина? – обернулся Гриффин к Харрису, который все снимал и снимал своей ручной камерой.
“What’s the woman like?” Griffin turned to Harris, who was still shooting with the handheld camera.

Первая картина представляла собой подрагивающее изображение, заснятое любительской ручной камерой. Снимавший приближался к маленькому, заурядного вида дому из красного кирпича.
The first image was a shaky view by a handheld camera of someone approaching a small, ordinary-looking redbrick house.

Моя память сохранила все, что происходило дальше, как серию моментальных снимков, как стоп-кадры из какого-нибудь артхаусного фильма, который снимали неустойчивой ручной камерой.
My memory has preserved what happened next as a series of snapshots, like freeze-frame stills from an art house movie, with those jerky, handheld camera angles.