Traduzione per "рукописи быть" a inglese

Рукописи быть

• manuscripts be
• manuscripts have

Esempi di traduzione.

manuscripts be

(Неопубликованные рукописи)
(Unpublished manuscripts)

Подготовка рукописей
Drafting of Manuscripts

Поэтому многие рукописи никогда не публикуются.
Many manuscripts are therefore never published.

Из этого числа сохранились лишь 15 рукописей.
Of this number, only 15 manuscripts are left.

Он указывает, что после освобождения Кувейта ему не удалось обнаружить эти рукописи в бумажном или электронном формате, и он испрашивает компенсацию за потерю этих рукописей.
He saytates that after the liberation of Kuwait, he could not locate any paper or electronic version of these manuscripts and he claims compensation for the loss of the manuscripts.

Этот проект был оформлен в виде рукописи книги, и сейчас ожидается ее издание.
The project was written as a book manuscript and publication is pending.

Он зашел в свой кабинет и достал из потайного ящика обернутый в тряпье загадочный сверток, кожаную папку с рукописью и какой-то толстый конверт.
He then went into his study, and from a large strong-box took out a bundle wrapped in old cloths, and a leather-bound manuscript; and also a large bulky envelope.

Надпись на рукописи
A NOTE ON THE MANUSCRIPT

постучал по рукописи.
tapped the manuscript.

В спрятанной рукописи.
In the hidden manuscript.

— Древние рукописи? Здесь?
Ancient manuscripts? Here?

– Вот… Вот оригинал рукописи.
Here. This is the original manuscript.

У него в каюте не было рукописи.
The manuscript was not in his cabin.

— Вы знали об этой рукописи?
You knew of this manuscript?

Да уж, просвещенные рукописи.
Illuminated manuscripts indeed.

- Здесь страница рукописи.
‘Here’s the page of manuscript laid in.

Вот перевод этой рукописи.
Here follows a translation of the manuscript.