Traduzione per "рудные месторождения" a inglese

Рудные месторождения

• ore deposits
• ore deposit

Esempi di traduzione.

ore deposits

Их название "редкоземельные" дано в связи с тем, что их содержание в рудных месторождениях слишком мало для их экономически эффективной добычи.
They are classified as "rare" because the ore deposits are not concentrated in commercially viable quantities.

Кроме того, некоторые государства, не осуществляющие такие программы, но располагающие рудными месторождениями, имеющими отношение к ядерным программам, также будут охвачены этой системой.
In addition, some States with ore deposits relevant to nuclear programmes may not have such programmes, but would nonetheless be covered by the system.

Гн Тамаки был видным ученым в сфере морской геологии и геофизики, занимаясь глобальной тектоникой и динамикой океанического ложа и их соотношением с формированием рудных месторождений на морском дне.
Mr. Tamaki was a distinguished scientist in the field of marine geology and geophysics, focusing on global tectonics and the dynamics of the ocean floor and their relation to the formation of ore deposits on the sea floor.

Новый блок H22 площадью 3875 км2 находится к северу от ранее исследованного блока H11 и входит в район рудного месторождения B2-01, определенный в ходе ресурсной оценки конкреционных месторождений в 2011 году.
The new block H22 of 3,875 km2 is situated in the north of the block H11 studied earlier, and is a part of the ore deposit area В2-01 identified during the nodule resource assessment in 2011.

27. Программа состояла из следующего: посещение Института геологии, индивидуальные демонстрации приборов (AAS, ICP, электронный микроскоп Растера); ознакомление с новейшей историей Берлина, деятельностью его жителей и германской конституцией; лекции научных руководителей проектов: гидротермальные явления в Эгейском море; наносы в бухтах и экологические проблемы в немецких портовых городах; исследования гидротермальных потоков в северной части бассейна Фиджи; молодые рудные месторождения в Северофиджийском бассейне; "Туш": глубоководные районы и охрана окружающей среды; гидротермальные рудные залежи в Окинавском прогибе; принципы подводного гидротермализма и формирование сплошных сульфидных руд; заключительная дискуссия.
27. The programme consisted of the following: tour of the Institute for Geology, individual demonstrations of instruments (AAS, ICP, Raster Electron Microscope); introduction to recent history of Berlin and its inhabitants and the German constitution; lectures by the scientific project leaders: hydrothermalism in the Aegean; harbour silt/environmental problems in German port cities; research into hydrothermal flows in the North Fiji Basin; young ore deposits in the North Fiji Basin; "Tusch": deep-sea and environmental protection; hydrothermal ores in the Okinawa trough; principles of submarine hydrothermalism and the creation of massive sulphide ores; concluding discussion.