Traduzione per "ртутный столб" a inglese

Ртутный столб

sostantivo

• mercury

Esempi di traduzione.

mercury sostantivo

Диапазон показаний манометр, как правило, варьируется от 0 до 300 миллиметров ртутного столба.
The manometer typically reads from 0 to 300 millimeters of mercury.

1/ Высоколетучие органические соединения (ВЛОС) - это ЛОС с давлением пара свыше 80 миллиметров ртутного столба при 20°C.
Underarm deodorants -- aerosol 1/ Highvolatility organic compounds (HVOCs) are VOCs with a vapour pressure greater than 80 millimetres of mercury at 20°C.

Мембранный измерительный механизм состоит из шкалы с делениями от 0 до 300 миллиметров ртутного столба и гофрированной мембраны из тонкой латуни, которая движется при изменении давления.
An aneroid gauge consists of a dial that reads in units of 0 to 300 millimeters of mercury and a thin brass corrugated bellows that is responsive to changes in pressure.

Исследование выявило, что фактически 100% значений, показанных мембранными сфигмоманометрами, с точностью до 4 миллиметров ртутного столба укладывались в диапазон, рекомендованный Ассоциацией по совершенствованию медицинского оборудования.
The study found that virtually 100% of the values from the aneroid sphygmomanometers were within the 4 millimeters of mercury range recommended by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation.

Я мог погрузится на 30 футов при 32-х градусах по Фаренгейту. При 29,9 дюймов ртутного столба будет 14,7 фунтов на квадр. дюйм, что составляет 600 фунтов на квадр. фут.
I could've gone 30 feet at 32 degrees Fahrenheit, 29.9 inches of mercury should put PSI at 14.7, which makes 600 pounds per square foot.

Стрелка индикатора наружного давления резко подпрыгнула и остановилась на отметке в триста миллиметров ртутного столба.
The outside-pressure needle swung sharply and stopped at thirty centimeters of mercury pressure.

Без горлышка атмосферное давление у скважин все еще составляло бы около ста восьмидесяти миллиметров ртутного столба. – Угу.
Without the bottle, the atmospheric pressure at the bore holes would still be about a hundred and eighty millimeters of mercury.

На одном виднелись концентрические круги, размеченные в миллиметрах и дюймах ртутного столба, которые показывали давление внутри камеры в трех системах единиц — фунтах на квадратный дюйм, килограммах на квадратный сантиметр и в барах, то есть единицах нормального атмосферного давления, равняющегося 14, 7 фунта на квадратный дюйм.
One was labeled in concentric circles of millimeters and inches of mercury, pounds-per-square-inch, kilograms-per-square-centimeter, and 'bar' or multiples of normal atmospheric pressure, which was 14.7 PSI.