Traduzione per "рот приоткрылся" a inglese

Рот приоткрылся

• mouth parted
• mouth opened

Esempi di traduzione.

mouth parted

Рот приоткрылся, но слова не возникли.
The mouth parted slightly, but no words emerged.

Его рот приоткрылся, так же как и ее рот, и произошло это так же естественно, как цветок раскрывает лепестки навстречу утреннему солнцу.
His mouth parted, as did hers, as natural as a flower opening at dawn.

Ее мягкий рот приоткрылся навстречу желанию, Шанна наклонилась к нему и поцеловала ожидавшие ее губы, коснувшись языка Рюарка.
Her soft mouth parted with yearning, and Shanna leaned down to him and kissed his waiting lips, touching her tongue to his.

mouth opened

Ее рот приоткрылся, но она ничего не сказала.
Her mouth opened, but she didn't speak.

Ее рот приоткрылся, потом закрылся опять.
Her mouth opened and shut.

Глаза её были расширены, рот приоткрыт.
Her eyes were huge, her mouth open.

Ноздри леди Фреи раздувались от негодования, рот приоткрылся.
Freyja’s nostrils flared and her mouth opened.

Глаза у него расширились, рот приоткрылся буквой «О».
His eyes were wide, his mouth open in a little O of surprise.

Её рот приоткрылся под его губами и придвинулся к нему.
Her mouth opened beneath his own and moved against it.

Лицо его окаменело, рот приоткрылся, веки сомкнулись.
His face was knotted, his mouth open, his eyes shut.

ее рот приоткрылся, она ладонью сдержала вырвавшийся было тихий крик.
and then her mouth opened and she caught a small cry with her hand.

Огромные темные глаза обратились на Мюллера, беззубый рот приоткрылся.
The great dark eyes turned up to Muller and the toothless mouth opened.

Рука его застыла, рот приоткрылся, а глаза подернулись дымкой.
His arm stopped moving. His mouth opened a little wider, and his eyes turned cloudy.