Traduzione per "розоватого цвета" a inglese

Розоватого цвета

• pinkish color
• pinkish

Esempi di traduzione.

pinkish color

Глаз Кирка уловил розоватый цвет ладоней - искусственная кожа, которая выделялась на фоне чуть зеленоватого цвета кожи офицера по науке.
The pinkish color of his palms caught Kirk's eye—permaskin, keyed to human tones and jarring against the science officer's slightly greenish complexion.

pinkish

Парадное крыльцо украшали два декоративных папоротника и какие-то розоватые цветы, горшки с которыми были подвешены на специальных крючках.
The front porch was decorated with a couple of ferns and some pinkish flowers, all in pots hanging from hooks.

Тилли вытащила из кармана пиджака смятую половинку листа бумаги розоватого цвета — такую можно купить в универмаге Вулворта — и швырнула Картрайту.
It was a folded half sheet of notepaper, of the pinkish sort you can buy at Woolworth's, which she took out of her coat pocket and flung at him.

Ужинавшие в цветах огненные жуки, светящиеся осы и ночные пчелы смутно обрисовывали каждый такой естественный шатер своими бледными мерцающими огоньками золотого, фиолетового и розоватого цветов.
Fire-beetles and glow-wasps and night-bees supping at the closet flowers dimly outlined each natural tent with their pale, winking, golden and violet and pinkish lights.

Входную дверь он оставил открытой. Сквозь ее проем он видел, как мощеная дорожка окрасилась розоватым цветом заката. На окнах были опущены портьеры, и единственным освещением в комнате были лучи заходящего солнца.
Mark left the front door open. Through the doorway a path of pinkish - coloured light from the sunset lay across bright rugs on a stone - flagged floor. The open windows were curtained; that glow was the only light.