Traduzione per "родригез был" a inglese

Родригез был

• rodriguez was

Esempi di traduzione.

rodriguez was

Г-н Валенсия Родригез (Эквадор) (говорит по-испански): Вопрос, который мы сегодня рассматриваем, детально обсуждался членами Движения неприсоединения, к которым принадлежит и Эквадор.
Mr. Valencia Rodriguez (Ecuador) (interpretation from Spanish): The question now before us has been thoroughly discussed by the Movement of Non-Aligned Countries, of which Ecuador is a member.

Г-жа Велхо Родригез (Мозамбик), поздравив Генерального директора с переизбранием на следующий срок, говорит, что наименее развитые страны, такие как ее, столкнулись с казалось бы нерешаемыми проблемами в своем стремлении обеспечить национальное развитие.
Ms. Velho Rodriguez (Mozambique), having congratulated the Director-General on his reappointment for a further term, said that LDCs like her own encountered seemingly insurmountable challenges as they strove to bring about national development.

Ребята, считающиеся иконами местной музыкальной революции, скажут как один: "Родригез был одним из нас".
The guys who were regarded as the icons of the Afrikaans music revolution will all tell you, "Rodriguez was our guy."

Сьюзен Родригез сошла с ума.
Susan Rodriguez lost her mind.

Серджио Родригез, молодой хулиган, панк.
Sergio Rodriguez, boy punk.

— Родригез, — рявкнул Мартин напряженным голосом.
“Rodriguez,” Martin barked, his voice tense.

Серджио Родригез восседал в кожаном кресле.
Sergio Rodriguez sat in splendor on the other side.

Крис Родригез бежал от летающей колесницы.
Chris Rodriguez ran over from the flying chariot.

А Фабиано бегает в «шестерках» у Серджио Родригеза и нажаловался ему.
And he sort of hangs on Sergio Rodriguez’s coattails.

– Сьюзен Родригез, – сказал Морган. – Твоя любовница, вампирша.
"Susan Rodriguez," Morgan said. "Your lover, the vampire."

— Моя ученица, Молли Карпентер, — представил я. — Кузнечик, это Сьюзен Родригез.
“My apprentice, Molly Carpenter,” I said. “Grasshopper, this is Susan Rodriguez.

– Серджио Родригеза, пожалуйста, – сказала я. – Это Ви. Ай. Варшавски. Серджио меня знает.
“Sergio Rodriguez, please.” “Who are you?” “This is V. Warshawski. Sergio knows me.”

Сняв телефонную трубку, я услышал голос Сьюзен Родригез: — Они забрали нашу дочь.
I answered the phone, and Susan Rodriguez said, “They’ve taken our daughter.”