Esempi di traduzione.
Здесь ее называют Рианнон, в честь богини, а не Эскоран, в честь бога.
They called it Riannon here for the goddess, not Escoran for the god.
А вот вторая линия: Фиона, дочь Рианнон – зеленое яблочко.
And here is Fiona’s line, Riannon’s daughter: a green apple.
Тогда люди говорят, что Ард Скеллиг оплакивает дочерей Рианнон.
It’s said that Ard Skellig bewails the daughters of Riannon.
Пришедшая в конце концов в себя Рианнон почти ничего не помнила.
Riannon could hardly remember anything when her insanity was finally cured.
Интересно, что видят там Видонна и Рианнон, глядя вниз.
She wondered what Vidonne and blue Riannon were seeing there as they looked down.
Были определены пять следующих региональных призеров: от Африки -- Поль Нзегха Мзека (Камерун), от Азии -- Шигеатсу Хатакеяма (Япония), от Европы -- Анатолий Лебедев (Россия), от Латинской Америки -- Паулу Адариу (Бразилия) и от Северной Америки -- Рианнон Томтишен и Мэдисон Ворва (Соединенные Штаты Америки).
The five regional winners were Africa's Paul Nzegha Mzeka (Cameroon), Asia's Shigeatsu Hatakeyama (Japan), Europe's Anatoly Lebedev (Russia), Latin America's Paulo Adario (Brazil) and North America's Rhiannon Tomtishen and Madison Vorva (United States of America).
Она услышала имя Рианнон, и, вдохновленная, она села и написала эту песню.
She heard the name Rhiannon, and she got inspired, sat down and wrote the song.
– Они отыщут нас, – прошептала Рианнон со стоном.
'They will find us,' whispered Rhiannon, her voice rising.
– Усни, – прошептала она, и Рианнон опять легла на пол.
'Sleep,' she murmured and Rhiannon sank back to the floor.
– Им нужна Рианнон, – сказала Андуина, – ведь она тоже обладает даром.
"They want Rhiannon,' said Anduine. 'For she too has a talent.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test