Traduzione per "решительный толчок" a inglese

Решительный толчок

• decisive push
• a decisive impetus

Esempi di traduzione.

a decisive impetus

По целому ряду причин макроэкономические меры, которые мы проводим, оказались недостаточными, для того чтобы дать решительный толчок процессу нашего экономического возрождения и таким образом вернуть нашу страну в мировую экономику.
For a number of reasons, the macroeconomic measures we have taken have not sufficed to give a decisive impetus to our economic recovery and thus bring our country back into the world economy.

В княжестве и за его пределами князь Ренье III был источником новаторских и благотворительных инициатив благодаря своей прозорливости, позволившей ему дать решительный толчок развитию Монако, с самых первых лет его правления, и неустанно обеспечивать, чтобы наша страна располагала потенциалом для решения многочисленных задач, возникавших после вступления его на престол в 1949 году.
In the Principality and far beyond, Prince Rainier III was the fount of innovative and beneficial initiatives, thanks to the visionary qualities that enabled him to give a decisive impetus to the expansion of Monaco from the very first years of his reign, and tirelessly to ensure that our country has been able to adjust to the many challenges that have arisen since his accession in 1949.