Traduzione per "речное дно" a inglese

Речное дно

• river bottom

Esempi di traduzione.

river bottom

"Гидроморфология" - это физические характеристики речных структур, таких как речное дно, берега реки, их связь с прилегающим ландшафтом и их протяженность, так же как и целостность места распространения.
"Hydromorphology" is the physical characteristics of the riverine structures such as river bottom, river banks, the river's connection with the adjacent landscapes and its longitudinal as well as habitat continuity.

Клянусь, я почувствовала сотрясение, когда его нос врезался в речное дно.
I swear I felt the jar of impact as the bogey's nose hit the river bottom.

На ее взгляд, жители Орлей просто выскребали речное дно и варили все то, что удалось оттуда вытащить.
it just looked to her as though the citizens of Genua dredged the river bottom and boiled whatever came up.

Я выстрелила в нее три раза, она врезалась в речное дно и бревно, а после прыжка вверх плюхнулась в воду.
But I had shot it three times, it had smashed into the river bottom and the log, then it had suffered the crashing smack of bellyflopping into the water after its jump.

Эта птица, житель Североамериканского субконтинента, строит у берегов в тени нависающих ветвей деревьев небольшие пруды, скребя ногами речное дно и устраивая невысокие плотины.
This bird, an inhabitant of the North American subcontinent, creates shallow ponds at the water's edge in the shade of overhanging trees by scraping at the river bottom and constructing shallow dams.

За Дикой Лощиной, в своем движении вверх по реке, Эскаргот не видел вообще никаких деревень - только густые леса, тянувшиеся на многие мили, и речное дно, и тихие заводи, которые представляли бы для него известную ценность, будь он праздным любителем достопримечательностей, но при существующих обстоятельствах не стоили и пенни.
Upriver from Bleakstone Hollow there were no villages at all, just miles and miles of forest and river bottom and backwater, all of which would have served him very well if he were a sightseer, but which wasn’t worth a penny under the circumstances.