Traduzione per "ресурсы данных" a inglese

Ресурсы данных

• data resources
• information resources

Esempi di traduzione.

data resources

Было установлено, что одним из главных факторов, затруднявших применение, являются ресурсы данных.
A major barrier to implementation was found to be data resources.

Группы данных хранятся в организованном виде в виде ресурсов данных.
Data Sets are stored in an organised way in a Data Resource.

Ресурс данных содержит группы данных, а ресурс справочных метаданных - группу справочных метаданных.
Data Resources contain Data Sets, and Referential Metadata Resources contain Referential Metadata Sets.

В этом смысле ресурсы данных можно рассматривать как актив организации, который следует беречь и использовать максимально продуктивно.
In this sense, the Data Resource can be understood as an organizational asset, to be managed and exploited to the greatest extent possible.

Члены Группы друзей Председателя также назвали недостаток ресурсов данных в качестве существенного препятствия на пути процесса применения.
The Friends of the Chair group members also highlighted the lack of data resources as a significant barrier to the implementation process.

Система управления базой метаданных ГРИД будет введена в действие в 1996 году и будет включать каталог (электронная и твердая копия) общемировых ресурсов данных ГРИД.
The GRID Meta-Database Management System will be implemented in 1996 and will provide a catalog (electronic and hard copy) of worldwide GRID data resources.

30. В качестве главных препятствий для процесса применения Группа друзей Председателя назвала отсутствие эффективной политической поддержки и ограниченность ресурсов данных.
30. The Friends of the Chair group has identified the lack of effective political support and data resource limitations as the main impediments to the implementation process.

Анализ данных можно рассматривать как использование групп данных из ресурса данных в качестве исходного материала таких процедур, как составление доверительных интервалов или объяснения данных.
The analysis of the data can be understood as using Data Sets from the Data Resource as inputs to processes such as confidentiality routines or to produce explanations of the data.

ii) Быстрое определение ресурсов данных с привязкой к географическим координатам с использованием концепции и архитектуры Географической сети Института исследований экологических систем Соединенных Штатов (www.geographynetwork.com);
(ii) The easy identification of georeferenced data resources using the concept and architecture of the Geography Network of the Environmental Systems Research Institute in the United States (www.geographynetwork.com);