Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Компания "Рено С.А." входит в группу "Рено", которая занимается производством легковых автомобилей и промышленных транспортных средств, а также финансовой деятельностью.
Renault S.A. is part of the Renault Group, which produces cars and industrial vehicles and undertakes financial activities.
Объявленные индивидуальные обязательства включают обязательства <<Рено-Ниссан>>.
Individual commitments announced include Renault-Nissan.
Техническое обслуживание грузовых автомобилей <<Рено>> и организация работы авторемонтных мастерских
Maintenance and workshop operation for Renault trucks
Ремонтно-аварийный грузовик фирмы "Рено" (один для Кигали и один для Аруши)
Renault recovery truck (one for Kigali and one for Arusha) 2
– В машину! – прошептал Том и заспешил к «рено».
In the car!’ Tom whispered, and trotted towards the Renault.
116. <<Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних в Северной и Южной Америке>>, Организация Объединенных Наций, Рено, Невада, май 1979 года.
116. "Juvenile Justice in the Americas", United Nations, Reno, Nevada, May 1979.
11. Участник совещания экспертов по вопросам оперативного и справедливого рассмотрения уголовных дел, Рено, Невада, апрель 1977 года.
11. Participant in meeting of experts on "Expeditious and Equitable Handling of Criminal Cases", Reno, Nevada, April 1977.
10. Консультант Организации Объединенных Наций по вопросам отсрочки судебного разбирательства, семинар, Рено, Невада, Судебный колледж, апрель 1977 года.
10. United Nations Consultant on Justice Delay, Seminar -- Reno, Nevada -- College of the Judiciary -- April 1977.
1987 год: Университет Рено, штат Невада, Соединенные Штаты Америки: "Правовые учреждения: семейное право и законодательство по детям и подросткам".
1987: University of Reno, Nevada, United States of America: "Legal Institutions: Family Law and Child and Adolescent Law".
Ознакомительный практикум по американской судебной системе (Вашингтон, Канзас, Новый Орлеан, Рено, Чикаго, Сан-Франциско, Нью-Йорк - 1996 год).
Introductory training course and workshop on the American judicial system (Washington, Kansas City, New Orleans, Reno, Chicago, San Francisco, New York), 1996
1999 год: Стипендиат программы обмена Фонда Эйзенхауэра, Вашингтон, Филадельфия, НьюЙорк, Чикаго, Денвер, Майами, Литтл-Рок, Рено, Лос-Анджелес, Соединенные Штаты Америки, учебное посещение по теме <<Сравнительный анализ уголовного процесса в системе общего права и континентальной системе>>
1999 Eisenhower Exchange Fellowships, Washington, Philadelphia, New York, Chicago, Denver, Miami, Little Rock, Reno, Los Angeles, USA, Study Stay focused on comparison of the criminal procedure under the Common law system and the Civil law system.
— Прилетел в Рено и в аэропорту взял машину напрокат.
‘I flew to Reno and rented a car at the airport.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test