Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Речь идет о лесовосстановлении, удалении и рециркуляции мусора и ремонте дорог.
Projects include reforestation, removal and recycling of rubbish and road repairs.
Была обеспечена экономия в размере 2 684 000 долл. США по статье «Ремонт дорог».
Savings of $2,684,000 were realized for road repairs.
Ремонт дорог затянулся из-за сезона дождей и задержек с подвозкой строительных материалов, необходимых для строительно-ремонтных работ
Road repairs were delayed owing to the rainy season and delays in obtaining construction materials required for road repair/construction
Ремонт дорог не производился, поскольку оперативные потребности воинских контингентов изменились
No road repair done as the operational requirements for the military had changed
Жители также были заняты на работах по капитальному ремонту дорог и расчистке обочин.
Employment was also provided in roadside brushing and basic road repairs.
Ремонты дорог откладывались также в связи с неблагоприятными погодными условиями.
Road repairs were also delayed due to the unfavourable weather conditions.
Общий объем потребностей в материалах для ремонта дорог составляет 4 581 000 долл. США.
Requirements for road repair supplies total $4,581,000.
Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог?
As mayor, you might want to throw a little money at road repair.
Уважаемый господин Грюневельт! В "Шельд экспресс" 14 июля вы опубликовали статью о ремонте дороги на Верхней улице.
Dear Mr Groenevelt, In The Scheldt Express you published, on 14th July, an article about the road repairs in High Street.
Ему казалось, что в голове проводится ремонт дорог, как раз в коре головного мозга.
His head felt like the city was doing road repairs across his cerebral cortex.
Местные жители испытывают непреодолимую страсть к ремонту дорог, поэтому дороги здесь, по большей части, весьма плохи, либо вообще отсутствуют.
The locals have an irresistible passion for road repair, so the roads here are, for the most part, very poor or nonexistent.
Люди требуются везде — и на ремонте дорог, и для работы в парках, и на государственной службе, — может быть, пригодится твой галактический опыт, — и на разного рода благотворительных работах.
There's plenty to do—everything from road repair to parks maintenance to work for the government—maybe sharing some of your galactic expertise—to all kinds of charity work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test