Esempi di traduzione.
Существуют субъективные рейтинги, и поле не может быть отбраковано в результате этих рейтингов.
These are subjective ratings and a field will not fail as a result of these ratings.
если упадет рейтинг?..
- - - if the ratings fell?
А рейтинги подскочили.
And the ratings soared.
Его рейтинг составлял 1794.
His rating was 1794.
Ты на рейтинг-то не смотри.
Don’t let the rating fool you.”
Зрительский рейтинг поднимается.
Audience ratings go up.
— Но рейтинги шоу были хороши?
But the show's ratings were good?
– Ваш рейтинг равен А-четыре.
“You’ll go on as a Four-A rating.
Судя по рейтингам Нильсена, так оно и было.
The Nielsen ratings said so.
И у меня рейтинг мастера, Гэллоу.
And I do have a master’s rating, Gallow.”
У неё самый высокий рейтинг по безопасности.
This has the highest "Consumer Reports" safety rating.
И для справки, мой рейтинг по стрельбе в прошлом месяце повысился на две отметки.
Oh, and just for the record, my marksmanship proficiency ratings went up by two points last month.