Traduzione per "результаты опросов общественного мнения" a inglese

Результаты опросов общественного мнения

• opinion polls

Esempi di traduzione.

opinion polls

:: как результаты опросов общественного мнения могут использоваться в информационной деятельности Организации Объединенных Наций;
:: How public opinion polling can inform United Nations communications

Это очевидно по достоверным результатам опросов общественного мнения, проводившимся в последние несколько месяцев.
That is evident from reliable public opinion polls conducted over the last few months.

Эта обеспокоенность находит свое проявление на страницах газет, в результатах опросов общественного мнения и в выступлениях политических лидеров.
That concern is expressed in newspapers, in opinion polls and in the speeches of political leaders.

Обнародование результатов опросов общественного мнения с даты накануне выборов до закрытия избирательных участков запрещено.
The publication of opinion polls as from the eve of elections, until the closing of voting polls, is prohibited.

Тема сообщения: Осуждение в уголовном порядке журналиста за публикацию результатов опроса общественного мнения до выборов
Subject matter: Criminal conviction of journalist for having published opinion poll results prior to election.

В дальнейшем, делегация представит дополнительную информацию по результатам опросов общественного мнения, проводившихся после 1987 года.
The delegation would subsequently provide more information on the outcome of the public opinion polls taken since 1987.

«Инфонет Политикал Ньюс Форум», 6 октября 1996 года. Комментирует Фрэнк Топ: «Как показывают результаты опроса общественного мнения, проведённого „Уорли Ньюс“, рейтинг президента Крокермена постоянно колеблется от 60 до 65 процентов. Такое положение созраняется с июня и, по всей видимости, продлится до дня выборов.
InfoNet Political News Forum, October 6, 1996, Frank Topp, commentator: President Crockerman’s rating in the World-News public opinion polls has been a rocksteady 60 to 65 percent approval since June, with no signs of change as Election Day approaches.