Traduzione per "регулятор температуры" a inglese
Esempi di traduzione.
Эта система безопасности вшита во всю систему, в регуляторы температуры, охранные каналы, в помпу нейтрализатора.
This fail-safe is hardwired into the whole system, into the temperature regulators, the security feeds, into the neutralizer pump.
Чтобы снять шок от травмы, пришлось прибегнуть к максимально возможной концентрации на взаимодействии с Силой, но даже этого могло не хватить надолго. Разумеется, джавасы не успокоились, разрушив в процедурной все перегородки и разобрав корпуса аппаратов, чтобы заглянуть внутрь. Они умудрились разбить системы сканирования на отдельные источники питания Х и Е-лучей; а пытаясь избавиться от регулятора температуры бактериологического контейнера, они в конце концов повредили его настолько, что половина содержимого вытекла, образовав на полу гигантский липкий пруд, не соответствующий никаким профилактическим стандартам.
Simply keeping traumatic shock at bay took all the healing power of the Force that he could muster, and even that, he knew, couldn’t last long. In addition to ripping free coverplates and hatches to get at the machinery within, the Jawas had carried off portions of the autodocs, taken the power cores out of the X-ray and E-scan machines, and tried to remove the temperature regulator from the bacta tank, with the result that the tank itself had leaked half its contents onto the floor in a gigantic sticky pool. So much for the possibility of standard regenerative therapy.
Установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах Ивано-Франковска: установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах.
Installation of automated temperature controllers in heating systems of Ivano-Frankivsk Installation of automated temperature controllers in heating systems
Установка автоматизированных регуляторов температуры в отопительных системах Ивано-Франковска
Installation of automated temperature controllers in heating systems of Ivano-Frankivsk
Перевести ручку регулятора температуры на какое-то время на "тепл.", и дым исчезнет.
Press the temperature control to hot for a moment, and the smoke disappears.
Водитель показал ему регулятор температуры, воду и корзинку со свежайшими булочками.
The driver showed him the temperature controls, the bottled water, and the basket of hot muffins.
И тихо входите. За дверь справа регулятор температуры, показания скорее всего нормальные, но вы все равно сделайте вид, будто что-то там поправляете.
Just go in quietly. On the right inside the door is the temperature control, if it's o k make believe you're adjusting it anyway.
С какой-то таинственной целью воздух в жилых помещениях искусственно охлаждался. Что за бессмысленная трата энергии! Эйлле отправил Яута на поиски регулятора температуры.
For some reason, the air in their quarters was artificially chill, a waste of energy, and he directed Yaut to find the temperature controls.
Нет. Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение, и послушная система охлаждения мгновенно превращает сырой наружный воздух в туман.
No. The cockpit air temperature control is set too cold, and the moist outside air is turned to instant fog by the obedient cooling system.
Он показал мне, как отрегулировать освещение, как управляться с кондиционером и регулятором температуры, как включать радиоприемник, пользоваться душем и другой бытовой техникой.
He showed me how to adjust the Troyon light, how to regulate the gentle breeze of artificial air, how to work the temperature controls, the ship’s radio, the washstands and equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test