Traduzione per "регулируемый законом" a inglese

Регулируемый законом

• regulated by law

Esempi di traduzione.

regulated by law

Институт приданного являлся обычаем, регулируемым законом.
Dowry was a custom regulated by law.

974. Брак -- это союз мужчины и женщины, регулируемый законом.
Marriage is a union of man and woman regulated by law.

Все они представляют собой индивидуальные права с социальной функцией, регулируемой законом.
They are all individual rights with a social function regulated by law.

488. Брак представляет собой жизненный союз мужчины и женщины, регулируемый законом.
488. Marriage is the life union of a man and a woman, regulated by law.

Статья 58 предполагает, таким образом, существование иерархии компетенций, регулируемой законом.
Article 58 thus presupposes the existence of a system of jurisdiction regulated by law.

49. В статье 17 Конституции говорится о том, что наследование является гарантированным правом, регулируемым законом.
49. Article 17 of the Constitution stipulates that inheritance is a guaranteed right regulated by law.

Свобода последователей божественных религий исполнять религиозные обряды и устанавливать культовые сооружения является правом, регулируемым законом.
Freedom for followers of the divine religions to perform religious observances and establish places of worship is a right regulated by law.

232. Школьная система Сан-Марино, регулируемая Законом № 22 от 12 февраля 1998 года, состоит из следующих компонентов:
232. San Marino school system, regulated by Law No. 22 of 12 February 1998, is structured as follows: