Traduzione per "рассматривают в качестве таковых" a inglese

Рассматривают в качестве таковых

• considered as such
• considering as such

Esempi di traduzione.

considered as such

В этой связи экосистемы, обычно не считающиеся уязвимыми, могут рассматриваться в качестве таковых в конкретных местах.
In that regard, ecosystems that are not generally considered vulnerable may be considered as such in specific locations.

Акты <<городского терроризма>> рассматриваются в качестве таковых только в тех случаях, когда возникает угроза жизни или личности человека.
Acts of urban terrorism were only considered as such if a person's life or integrity were put at risk.

Он подчеркивает, что такие записки являются неофициальными и, когда встанет вопрос об их возможном дальнейшем развитии, должны рассматриваться в качестве таковых.
He stressed that such notes were informal and should be considered as such when it came to their possible further development.