Traduzione per "распределительный щит" a inglese

Распределительный щит

sostantivo

• switchboard
• panel
• panel board

Esempi di traduzione.

switchboard sostantivo

i) распределительный щит электрического привода под напряжением;
Electric drive switchboard live;

1) распределительный щит электрического привода под напряжением;
(1) Electric drive switchboard live;

В машинном отделении распределительный щит замкнуло от морской воды.
Engine room reports number one switchboard Shorted out by saltwater.

И я настроила распределительный щит, потому что он работает...
And I set up a switchboard because she works at...

Он как бы распределительный щит. — Ты уверена на все сто?
He’s like a switchboard.” “Are you sure?”

На одной стене находился распределительный щит, другую украшали несколько стальных дверей.
There was a complicated switchboard on one wall and several steel oven doors in another.

Мозг — не более чем распределительный щит, упакованный в кость и убранный с рабочей поверхности тела.
The brain was no more than a central switchboard, encased in bone and removed from the working surface of the body.

Большую часть помещения занимал большой распределительный щит с входящими и выходящими в него и из него проводами.
Most of the space was taken up by a large electrical switchboard, with wires connecting to a hundred different in-plugs and out-plugs.

panel sostantivo

- Запросто. Я протяну кабель через панели в потолке, подключусь к главному распределительному щиту.
I can run cable through the drop panel in the ceiling all the way to the building's main power panel.

— Он нам распределительный щит поменяет, — сказал я.
the repairmen said. "He's come to change the switch-panel."

Мне вдруг вспомнился распределительный щит на дне водохранилища.
And all the while I thought about the switch-panel at the bottom of the reservoir.

Девчонки вперяли взволнованные взгляды поочередно то в меня, то в распределительный щит.
The twins glanced alternately from me to the switch-panel with a worried look on their faces.