Traduzione per "расположенный вверх" a inglese

Расположенный вверх

• up
• located upstream

Esempi di traduzione.

up

Я подумываю записать мою дочь в летний лагерь, расположенный вверху по дороге.
I was thinking of sending my daughter to the summer camp up the road.

– Кроме того, я обнаружил полусферу диаметром в 38,8 мили, с еще одним источником нейтрино, расположенным вверху. Движущимся источником.
I also found a hemisphere thirty-eight point eight miles in diameter, with another neutrino source partly up the wall. A moving source.

Перед этим он выпил где-то кофе с ликером, а теперь находился на набережной в дальнем районе, расположенном вверх по течению реки, за Хоэнзальцбургом [77], в старой части города.
He had had coffee and a Steinhäger somewhere. He was far up (as the river flowed, up the river) beyond Hohensalzburg but still on the quay on the old side of town.

Все это, - он махнул рукой в направлении зеленого нависшего купола, видневшегося далеко над неимевшими крыш стенами, - все это место с частыми туманами и микроклиматом, определяемым горячими источниками и грязями, расположенными вверх и вниз по расщелине, эти вздымающиеся темные утесы с их висячими спиралями зелени и цветов - все это и есть Колодец Плетта".
He gestured up toward the green-hung dome visible high above the roofless walls, the town hidden within the mist, the varying microclimates of hot springs, warm springs, and mud pots that ranged up and down the vent; the towering dark cliffs with their suspended volutes of fern and orchid, the trailing banners of mist, “… this is all Plett’s Well.”