Traduzione per "расположен выше" a inglese

Расположен выше

• located above

Esempi di traduzione.

located above

Буква U означает, что точка расположена выше линии H−H.
Letter U means the point is located above HH line

Буква U означает, что точка или сегмент расположены выше линии HH.
Letter U means the point or segment is located above HH line.

c) Если аварийный энергоблок не расположен выше главной палубы, то машинное отделение и помещение, в котором находится этот аварийный энергоблок, должны отделяться друг от друга по меньшей мере одним водонепроницаемым отсеком.
If the emergency power plant is not located above the bulkhead deck, the engineroom and the space occupied by the emergency power plant should be separated by at least one watertight compartment.

4.5.5 Если аварийный источник электроэнергии не расположен выше палубы переборок, то машинное отделение и помещение, в котором находится аварийный источник электроэнергии, должны быть отделены от смежных помещений пожаро-водонепроницаемыми переборками.
4.5.5 If the emergency source of electric power is not located above the bulkhead deck, the engine room and the space occupied by the emergency source of electric power should be separated from adjacent spaces by fire - and watertight bulkheads.

Если аварийный энергоблок источник электроэнергии не расположен выше главной палубы переборок, то машинное отделение и помещение, в котором находится этот аварийный энергоблок источник электроэнергии, должны быть отделены от смежных помещений пожаро-водонепроницаемыми переборками отделяться друг от друга по меньшей мере одним водонепроницаемым отсеком.
If the emergency source of electric power plant is not located above the bulkhead deck, the engine room and the space occupied by the emergency source of electric power plant should be separated from adjacent spaces by at least one fire - and watertight bulkheads compartment.

ix) пункт 5.4 с) необходимо изменить следующим образом: "Если аварийный источник электроэнергии не расположен выше палубы переборок, то машинное отделение и помещение, в котором находится аварийный источник электроэнергии, должны быть отделены от смежных помещений и пожароводонепроницаемыми переборками".
(ix) para. 5.4 (c) should be modified to read: "If the emergency source of electric power is not located above the bulkhead deck, the engine room and the space occupied by the emergency source of electric power should be separated from adjacent spaces by fire- and watertight bulkheads" (in Russian: "Если аварийный источник электроэнергии не расположен выше палубы переборок, то машинное отделение и помещение, в котором находится аварийный источник электроэнергии, должны быть отделены от смежных помещений пожаро- водонепроницаемыми переборками";