Traduzione per "располагать симметрично" a inglese

Располагать симметрично

verbo

• symmetrize

Esempi di traduzione.

symmetrize verbo

Она должна располагаться симметрично вдоль трех сторон треугольника.
It shall be arranged symmetrically along the three sides of the triangle.

Комплект опознавательных знаков располагается симметрично к средней продольной плоскости транспортного средства.
The set of marking plates shall be arranged symmetrically with respect to the median longitudinal plane of the vehicle.

Кроме того, если имеются два огня, то они должны располагаться симметрично по отношению к средней продольной плоскости трактора.
Furthermore, in the case of a pair of lamps, the lamps must be symmetrical to the median longitudinal plane of the tractor.

Эти точки (бинокулярные) располагаются симметрично по отношению к центру симметрии точек расположения глаз на расстоянии 65 мм друг от друга.
These points (binocular) are symmetrically positioned in relation to the eye-point centre, with a distance between them of 65 mm.

Однако если транспортное средство также оборудовано независимым огнем дальнего света, расположенном сбоку от огня ближнего света, то их исходные центры должны располагаться симметрично по отношению к продольной средней плоскости транспортного средства;
However, when the vehicle is also fitted with an independent driving lamp alongside the passing lamp their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.

Он осторожно снял первую пластину, обнажив множество деталей и электрических цепей. Большинство их оказалось дублями. Они располагались симметрично относительно плоской центральной оси цилиндра.
He lifted the first plate off carefully, exposing a mass of components and circuitry, much of which appeared to be duplicated and arranged symmetrically about a flat central spine.