Traduzione per "раннего выхода на пенсию" a inglese

Раннего выхода на пенсию

• early retirement

Esempi di traduzione.

early retirement

Законодательством предусмотрен также ранний выход на пенсию.
Early retirement with a pension is also provided for in the legislation.

В случае раннего выхода на пенсию размер пенсии снижается.
In the event of early retirement, the pension is reduced.

Это объясняется увеличением количества лиц, получающих пособие по раннему выходу на пенсию.
This is mainly because of an increase in the number of people on early retirement benefit.

2. Преобразование схем добровольного раннего выхода на пенсию в гибкие пенсионные схемы;
2. Conversion of voluntary early retirement schemes into flexible pension schemes.

Кроме того, программа раннего выхода на пенсию привела к уменьшению числа опытных работников здравоохранения.
In addition, the early retirement programme resulted in a decrease in experienced health workers.

В этом плане предусматривается также сокращение числа рабочих мест посредством более раннего выхода на пенсию.
It also involves reducing the number of employees through an early retirement scheme for factory workers.

Возможность раннего выхода на пенсию в возрасте 55 лет предоставляется женщинам в отраслях по производству сахара и соли.
The option of early retirement at the age of 55 was opened to women in the sugar and salt industries.

Возможности, касающиеся раннего выхода на пенсию, изменились, и теперь пенсия по старости будет выплачиваться только с 62 лет.
The possibility for early retirement is changed so that old-age pension is not possible before the age of 62 years.

Ранний выход на пенсию-это совсем даже неплохо.
Early retirement is looking good.

Ранний выход на пенсию по состоянию здоровья, подходит?
Early retirement, health reason, yeah?

Ранний выход на пенсию с нехилой суммой на счету.
Early retirement with a big, fat bank account.

Частная охрана платит лучше, чем ранний выход на пенсию.
Oh, private security pays better than early retirement.

Братья, пусть ваш ранний выход на пенсию ...озаряет яркий свет лампады.
Brothers, here's wishing you a bright lamp to guide you through your early retirement.

Запустить Ирен вниз к машинам и долго, тяжело думать о раннем выходе на пенсию.
Run Irene down to the caravan and have a long, hard think about early retirement.

68 могло бы дать нам еще 300 миллиардов, и я бы хотел исключить пункт о раннем выходе на пенсию.
Sixty-eight would give us another 300 billion, and I'd like to eliminate early retirement.