Traduzione per "раненное сердце" a inglese

Раненное сердце

• wounded heart

Esempi di traduzione.

wounded heart

Ты впускаешь чужаков с их грустными сердцами и ранеными сердцами.
You let in the outsiders, with their sad eyes and wounded hearts.

Мужчины же ценят противника, осмеливающегося сопротивляться, того, кто храбро защищает раненное сердце.
But men esteem a foe that dares contend One that with noble courage does defend a wounded heart.

И твой отец снова образумится... Его раненое сердце залечит знание, что не Кора предала его.
And your father will fall again to reason... when wounded heart is balmed by knowledge that

Глядя в его измученные глаза, она видела раненое сердце.
Looking up into his tormented black eyes, she saw his wounded heart…

Затем возвращалась боль, и бронзовые когти сильнее сжимали раненое сердце царицы.
Then the truth would plunge home, and the bronze talons would sink once more into her wounded heart.

Какое-то время раненое сердце ребенка оставалось открытым и ждало утешения от Анхиса.
For a little while the child’s wounded heart had remained open as he sought to gain comfort from Anchises.

Она сможет поплакать в Мамушкиных руках, она выплачет всю боль до конца, ее голова отдохнет на Мамушкиной груди, ее раненое сердце успокоит Мамушкина любовь.
She could cry in Mammy's arms, cry herself empty of pain; she could rest her head on Mammy's breast, rest her wounded heart on Mammy's love.