Traduzione per "ранее произведенный" a inglese

Ранее произведенный

• previously produced

Esempi di traduzione.

previously produced

Нам нужно наложить правовой запрет на производство расщепляющегося материала для оружейных целей, а также должным образом решить вопрос о ранее произведенных запасах.
We need to put a legal cap on production of fissile material for weapons purposes, as well as to deal appropriately with previously produced stocks.

Нет никакого смысла продолжать производство материала, который уже накоплен в огромном количестве, или применять запрет только в отношении будущего производства и не вводить никаких ограничений на использование ранее произведенного материала.
There is no point in continuing to produce material that is already available in huge quantities or if the ban applies only to future production and no limits are set on the use of previously produced materials.

Для устранения этого недостатка после окончания войны программа создания химического оружия была скорректирована, в результате чего основное внимание стали уделять повышению качества ранее произведенных агентов и производству более мощных и более качественных агентов, подлежащих долговременному хранению.
To overcome this limitation, after the end of the war, the chemical weapon programme was focused on the improvement of previously produced agents and on the development of more powerful agents and better quality agents suitable for long-term storage.

Для устранения этого недостатка после окончания войны программа создания химического оружия была скорректирована, в результате чего основное внимание стали уделять повышению качества ранее произведенных агентов и производству более мощных и более качественных агентов, выдерживающих долговременное хранение.
To overcome this limitation, after the end of the war, Iraq's chemical weapons programme was focused on the improvement of previously produced agents and on the development of more powerful and better quality agents suitable for long-term storage.

Вдобавок к проблеме ранее произведенных запасов расщепляющегося материала любой договор по расщепляющемуся материалу должен будет сопрягаться с проблемами, имеющими отношение к другим элементам сферы охвата договора, определений расщепляющегося материала и производства, эффективных процедур проверки, осуществления договора, включая международное сотрудничество и содействие, да и многими другими проблемами.
In addition to the issue of the previously produced fissile material stocks, any treaty on fissile material will also have to address issues related to other elements of the scope of the treaty; definitions of fissile material and production facilities; effective verification procedures; implementation of the treaty, including international cooperation and assistance; and many other issues.