Traduzione per "ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ².
The Framework comprises a strategic results framework, a managing for results framework and an integrated resources framework.
ΠΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ².
The Framework comprises a strategic results framework and an integrated resources framework.
Π Π°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°
Country cooperation frameworks and regional cooperation frameworks
Π Π°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ/ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°
Country cooperation frameworks and global/regional cooperation frameworks
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈ Π΄Π½Ρ.
This was not even done in the framework of the programme of work but rather in the framework of the agenda.
- ΠΈ, ΡΠΆΠ΅ Π² Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
, ΠΌΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ
- and within that framework, we try and develop
ΠΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠΉΡΠ΅ Π΄ΡΠ³Ρ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ°.
Recognize the arch of the back and the framework of the body.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° Π±ΡΠ°ΠΊΠ°.
It wouldn't be fair to the historical framework of the institution.
ΠΠ½ΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
It just does something out of the blue, according to a probabilistic framework.
Π’Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡ.
You challenged my whole framework of assumptions about the way you are.
ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ.
We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework.
"Π’ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ-Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏΠ° "ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°-ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ".
My dissertation is on transgender sex work and symbolic interactionism within the framework of hustler-client relations.
(Π Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π΅Π΅ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π» Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Β«ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΒ» ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ!) ΠΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ, Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π΅.
(Within this sphere, within its framework, not a single educated liberal will refuse to recognize the class struggle "in principle"!) Opportunism does not extend recognition of the class struggle to the cardinal point, to the period of transition from capitalism to communism, of the overthrow and the complete abolition of the bourgeoisie.
ΠΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ.
Arina was way beyond all frameworks of classification.
ΠΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ.
But within the framework of an organization theyβd learned to respect the law.
ΠΠ½ΡΠ² ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½Π° Β«ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π³Π½ΡΠ»Π°ΡΡΒ» Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ.
Having heeded the recommendations, she "unfastened" in the framework of decency.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
Π£Π·ΠΎΡΠ°.
As a result we have prospered and multiplied within the framework of the Weave.
ΠΠΎΡΡ
: ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ Π²Ρ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΉ?
BOSCH: Could you give us a framework of time that you were with her?
ΠΡ ΠΎΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ.
Whatever we cannot include within our narrow framework of comprehension we reject.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΊΠΊΡ
ΠΈ.
I suppose it could fit in with the general framework of the Acchaa theory, though.
Π ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Ρ
ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π·Π°ΡΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ.
A play is troublesome on account of the narrowness of its framework, but the novel has more freedom.
ΠΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π±ΡΡΠΈΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΡΡ
ΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠΎΠΊ.
A string of red and black beads were looped and wound around a framework of dead sticks.
sostantivo
- ΠΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°.
- Beyond the scope. - That's all right.
ΠΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°.
He was acting outside the scope of the law.
ΠΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ.
Well, this is me broadening the scope, sweetheart.
ΠΡ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π²Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ².
That's outside the scope of permitted questions.
ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
Constraints define the scope of a relationship.
ΠΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ, Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
It defines, characterizes and highlights the scope of the relationship.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΏΡΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊ.
That was probably outside the scope of the exercise, but then, so be it.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ.
He'll have plenipotentiary powers within the scope of the Empire and Faith.
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ.
You cannot go beyond the scope of the recording, but the recorded can be varied.
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Ρ
ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ.
You see I am anxious to enlarge the scope of your paper.
ΠΠ»Π°Π½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ β ΠΎΠ½ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΎΠ².
The plan was exceedingly bold β far beyond the scope of the usual raiding expedition.
ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΡΠΊΠΎΠ² Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
A detailed or exact description of how scoring is done is beyond the scope of this work.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ
.
Even in the most compassionate, humankindβs limited scope of mercy was reserved for their own.
ΠΡΠ΄Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, Ρ
ΠΎΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
The Horde knew the word, although the activity had been outside the scope of their busy lives.
sostantivo
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΠΠΠΠΠΠ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π΅ Π² ΠΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ.
This flight began as a requested MEDEVAC from Pale to Zvornik and return.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ.
It is the Cuban people that must suffer the consequences of the application of such measures, which are certainly beyond the pale of international legality and inhuman in nature.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠ΅Π½Π°Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.
Moreover, the nuclear arsenals of the other nuclear-weapon States so far remain beyond the pale of any phased or time-bound international obligation.
ΠΠ°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ² Π² Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
On the contrary, it is only the recognition that a campaign of terror will put its exponents beyond the pale of civilized discourse that will persuade terrorists to seek other ways of gaining a hearing.
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²Π°ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π΅ Π² ΠΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΡ Π² ΠΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°.
This flight began as an approved Medevac from Pale to Zvornik and return but became a violation because United Nations Military Observers were denied access to the landing site at Zvornik to inspect the flight.
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1998 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π΅ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ
Π°Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»Π΅ Π² ΠΠ°Π½Ρ-ΠΡΠΊΡ, Π³Π΄Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ
Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π΅ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠΌ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ.
Early in 1998, the Government of Republika Srpska moved its seat from Pale to Banja Luka, and in line with other political changes within the Government, a new official liaison officer was appointed at Banja Luka to liaise with the Prosecutorβs staff.
ΠΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ.
Your Honor, this is beyond the pale.
ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ,Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ.
And quite frankly, I think it goes beyond the pale.
ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ... - ΠΡΠΈΠ²Π΅Ρ.
Which is so far beyond the pale, I can't believe Hey.
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»Π»ΠΎ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΡ.
Well, perhaps Mr. Parillo can specify how this - is beyond the pale.
ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΆ Π²ΡΡΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΠΉ?
Are we so far beyond the pale?
ΠΠΊΡΡΡ Π’Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ.
But then Terence's taste in clothes, as in most other things, has always been quite beyond the pale.
ΠΠ½ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° Ρ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ, Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
It had a pale wood frame, and a foot that folded out from the back: to hold it up, if necessary.
ΠΡΠΊΡΡΡΡΡ Π½Π°Π³Π»ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, Π° ΠΡΡΠ½Π±ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π° Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ.
open disrespect could not be borne, and Granby had known very well that his behavior was beyond the pale.
ΠΠ½ ΡΡΠ½ΡΠ» ΡΡΠΊΠΈ Π² Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊ ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΈΡ
Π½Π°ΡΡΠΆΡ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ
Π΄ΡΠΆΠ΅ΠΊ.
He stuck his hands inside my bra and lifted my breasts out so they rested on the underwire, like it was a black frame for the pale mounds of my breasts.
Π‘ΠΊΠΈΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅, Π² Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠΈΠΌΡΡ
, Π±Π΅Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ³ΠΎΠ΄ΡΡΡ
ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
Venturing out to sea, nature's untrammelled domain, you often encounter phenomena that are beyond the pale of human understanding.
Π― Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π½Π°Ρ, Π±Π»Π΅Π΄Π½Π΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ΅.
I did turn my head to the rear in time to see the rectangle fade behind us, paling stones and grass within it.
ΠΠ½Π°Β ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»Π° ΠΊΒ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅, Π½Π°Β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΒ Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡ Π½Π°Β Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅, ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅Π΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π°Β ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ½ Π²Β ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΊΠΈ.
She walked softly to the mantelpiece, above which sat the blue horse on white paper, now framed in a pale mount with an ornate gilt frame.
Π£ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ-Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π½ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π»Π°ΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎ, Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ Π ΡΠ΄ΠΈ ΠΡΡ.
The walls were painted a pale green. Against one wall was a black lacquered upright piano. A framed magazine article about Rudy Crew caught my eye.
Π ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π» ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΠ²Π΅ΡΠΈ: ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π·Π»Π°ΡΠΎΠ²Π»Π°ΡΠ°Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° Ρ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»Π΅Π΄Π½ΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ.
The frame-in-frame showed him a small version of what Avery would be seeing on her screen right now: a beautiful golden-haired child with a sunny smile and pale blue eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test