Esempi di traduzione.
"Монсанто", "Мактешим-Аган", "Фиторус", "Шинунг корпорэйшн", "РПГ", "Эфтимиадис", "ЕМВ", "Раллис", "Секиза" (справочник по пестицидам, 2006 год)
Basic manufacturers Monsanto, Makhteshim-Agan, Phytorus, Shinung Corporation, RPG, Efthymiadis, EMV, Rallis, Cequisa (Pesticide Manual, 2006)
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Бен Хамиды, г-на Чапарро Руиса, г-на Франсиса, г-на Морета Эчеверрии, г-на Ульд Эль-Гаута и г-на Раллиса.
The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Ben Hamida, Mr. Chaparro Ruiz, Mr. Francis, Mr. Moret Echeverría, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Rallis.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на бен Хамиды, г-на Чапорро Руиса, г-на Франсиса, г-на Морета Эчеверриа и г-на Раллиса.
At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ben Hamida, Mr. Chapparo Ruiz, Mr. Francis, Mr. Moret Echeverria, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Rallis.
3. Поскольку срок полномочий г-на бен Хамиды, г-на Чапарро Руиса, г-на Франсиса, г-на Морета Эчеверриа, г-на ульд эль-Гаута и г-на Раллиса истекает 31 декабря 1995 года, Генеральная Ассамблея должна будет назначить на своей пятидесятой сессии шесть лиц для заполнения открывающихся вакансий.
3. Since the terms of office of Mr. Ben Hamida, Mr. Chaparro Ruiz, Mr. Francis, Mr. Moret Echeverría, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Rallis will expire on 31 December 1995, it will be necessary for the General Assembly at its fiftieth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
В ее работе принимали участие следующие члены: г-н Альваро Гургель де Аленкар, г-н Тарак Бен Хамида, г-н Ульдис Блукис, г-н Серхио Чапорро Руис, г-н Юрий А. Чулков, г-н Дэвид Этукет, г-н Нэйл Фрэнсис, г-н Игорь В. Гуменный, г-н Уильям К. Грант, г-н Масао Каваи, г-н Ли Юн, г-н Вану Г. Менон, г-н Энрике Морет Эчеверрия, г-н Мохамед Махмуд Ульд Шейх эль-Гаут, г-н Димитри Раллис, г-н Уго Сесси, г-н Ага Шахи и г-н Адриен Теирлинк.
The following members were present: Mr. Alvaro Gurgel de Alencar, Mr. Tarak Ben Hamida, Mr. Uldis Blukis, Mr. Sergio Chaparro Ruiz, Mr. Yuri A. Chulkov, Mr. David Etuket, Mr. Neil Francis, Mr. Igor V. Goumenny, Mr. William K. Grant, Mr. Masao Kawai, Mr. Li Yong, Mr. Vanu G. Menon, Mr. Enrique Moret Echeverria, Mr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Mr. Dimitri Rallis, Mr. Ugo Sessi, Mr. Agha Shahi and Mr. Adrien Teirlinck.
Таким образом, в состав Комитета по взносам входят следующие лица: г-н Тарак Бен Хамида (Тунис)*, г-н Улдис Блукис (Латвия)***, г-н Серхио Чаппаро Руис (Чили)*, г-н Юрий А. Чулков (Российская Федерация)**, г-н Дэвид Этукет (Уганда)***, г-н Нил Хьюитт Франсис (Австралия)*, г-жа Норма Гойкочеа Эстенос (Куба)*, г-н Игорь В. Гуменный (Украина)***, г-н Уильям Грант (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Альвадор Гуржел ди Аленкар (Бразилия)**, г-н Масао Каваи (Япония)***, г-н Вану Гопала Менон (Сингапур)**, г-н Мохамед Махмуд Ульд Эль-Гаут (Мавритания)*, г-н Димитри Раллис (Греция)*, г-н Уго Сесси (Италия)**, г-н Агха Шахи (Пакистан)**, г-н Адриен Тейрлинк (Бельгия)** и г-н Ли Юн (Китай)**.
Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba),* Mr. Igor V. Goumenny (Ukraine),*** Mr. William Grant (United States of America),*** Mr. Alvador Gurgel de Alencar (Brazil),** Mr. Masao Kawai (Japan),*** Mr. Vanu Gopala Menon (Singapore),** Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania),* Mr. Dimitri Rallis (Greece),* Mr. Ugo Sessi (Italy),** Mr. Agha Shahi (Pakistan),** Mr. Adrian Teirlinck (Belgium)** and Mr. Li Yong (China).**
г-н Тарак Бен Хамида (Тунис)*, г-н Улдис Блукис (Латвия)***, г-н Серхио Чапарро Руис (Чили)*, г-н Юрий А. Чулков (Российская Федерация)**, г-н Дэвид Этукет (Уганда)***, г-н Нил Хьюитт Франсис (Австралия)*, г-н Игорь В. Гуменный (Украина)***, г-н Уильям Грант (Соединенные Штаты Америки)***, г-н Алваро Гуржел ди Аленкар (Бразилия)**, г-н Масао Каваи (Япония)***, г-н Ли Юн (Китай)**, г-н Вану Гопала Менон (Сингапур)***, г-н Энрике Морет Эчеверрия (Куба)*, г-н Мохамед Махмуд Ульд Эль-Гаут (Мавритания)*, г-н Димитри Раллис (Греция)*, г-н Уго Сесси (Италия)**, г-н Ага Шахи (Пакистан)** и г-н Адриен Тейрлинк (Бельгия)**.
Mr. Tarak Ben Hamida (Tunisia),* Mr. Uldis Blukis (Latvia),*** Mr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile),* Mr. Yuri A. Chulkov (Russian Federation),** Mr. David Etuket (Uganda),*** Mr. Neil Hewitt Francis (Australia),* Mr. Igor V. Goumenny (Ukraine),*** Mr. William Grant (United States),*** Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil),** Mr. Masao Kwai (Japan),*** Mr. Li Yong (China),** Mr. Vanu Gopala Menon (Singapore),*** Mr. Enrique Moret Echeverría (Cuba),* Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania),* Mr. Dimitri Rallis (Greece),* Mr. Ugo Sessi (Italy),** Mr. Agha Shahi (Pakistan)** and Mr. Adrien Teirlinck (Belgium).**
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test