Traduzione per "разрешенный конфликт" a inglese

Разрешенный конфликт

• resolved conflict

Esempi di traduzione.

resolved conflict

f) механизм выявления и разрешения конфликтов;
a mechanism for identifying and resolving conflict;

- в стране необходимо создать механизмы для разрешения конфликтов.
The need to build the country's capacity to resolve conflicts.

d) использовать мирные средства разрешения конфликтов.
(d) Rely on peaceful means for resolving conflicts.

Необходимо обеспечить их безоговорочную приверженность разрешению конфликта.
Their commitment and good faith to resolve conflict must be ensured.

Африка обладает богатым опытом в деле разрешения конфликтов.
Africa has come a long way in resolving conflicts.

2. Установить механизмы принятия решений относительно приоритетов и разрешения конфликтов.
2. Establish mechanisms to decide between priorities and resolve conflicts.

Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы.
They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation.

Принц понимал, что маг прав. Впрочем, как и всегда. Кроме того, Тристан догадывался, что лишить живое существо жизни, пусть даже в целях самозащиты, когда кажется, что нет другого выхода, на самом деле не всегда верный способ разрешения конфликта. Может, отчасти именно это понимание подхлестывало его яростное желание овладеть магией.
Instinctively, Tristan knew the old one was right. He always was. But more than that, the prince also had begun to feel that taking any life, even in self-defense and when apparently absolutely necessary, was not always the correct way to resolve conflict. Perhaps that was one of the reasons for his hunger to learn the craft. A short part of the wizard’s vows now came back to him: take no life except in urgent defense of self and others, or without fair warning.