Traduzione per "разработаны в будущем" a inglese

Разработаны в будущем

• developed in the future

Esempi di traduzione.

developed in the future

Было предложено разработать в будущем рекомендации с учетом специфики стран СНГ.
It was proposed that recommendations, specific for the CIS countries, be developed in the future.

Возможно, что законодательство, конкретно посвященное правам человека, будет разработано в будущем.
It is possible that a specific human rights legislation can be developed in the future.

обеспечение наличия и доступности существующих и новых антиретровирусных препаратов, которые могут быть разработаны в будущем;
Ensuring access and availability of existing and new antiretroviral drugs that may be developed in the future;

Пустые клетки указывают на потребность в новых показателях, которые статистики могут попытаться разработать в будущем.
The placeholders demonstrate a need for new indicators that statisticians can strive to develop in the future.

Кроме того, была составлена оценка того, что Ирак мог бы разработать в будущем при наличии таких знаний и технологий.
In addition, an assessment has been made of what Iraq could have developed in the future with such knowledge and technology.

Этот перечень не является исчерпывающим, и поэтому запрещение будет распространяться на любой другой метод клонирования, который может быть разработан в будущем.
This list is not exhaustive, which makes the prohibition applicable to any other cloning technique that may be developed in the future.

Их обрадовало и успокоило заявление о том, что Комиссия по миростроительству приняла стратегические рамки, а не комплексную стратегию миростроительства, которую предстоит разработать в будущем.
They were heartened and comforted by the declaration that the Peacebuilding Commission had endorsed a strategic framework and not an integrated peacebuilding strategy to be developed in the future.

Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море (ГФКМ) указала на вероятность того, что процедуры высадки и осмотра в открытом море будут разработаны в будущем.
The General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) stated that it was likely that high seas boarding and inspection procedures would be developed in the future.

Меры, принятые с целью установления этих связей, создадут важные прецеденты для других программ совместной работы, которые предполагается разработать в будущем.
The steps taken to develop this relationship will provide important precedents for other joint work programmes which are expected to be developed in the future.

8. В целях включения в сферу применения договора тех видов оружия, которые будут разработаны в будущем, договор должен предусматривать учреждение комитета в составе государств-участников.
8. To include weapons to be developed in the future in the treaty, and to ensure the effectiveness of the treaty in the future as well, the treaty is to stipulate the setting up of a committee comprised of States parties.