Traduzione per "различные поставщики" a inglese

Различные поставщики

• various suppliers

Esempi di traduzione.

various suppliers

:: Сохранение лицензионной структуры с различными поставщиками.
:: Maintenance of the licence structure with various suppliers

Состоялись встречи с различными поставщиками для определения их возможностей.
Meetings were held with various suppliers to determine their capacities.

105. Администрация пояснила, что, хотя формальная оценка поставщиков не проводится, соответствующий персонал хорошо знает качество работы различных поставщиков.
105. The Administration explained that although there is no formal evaluation of suppliers, the staff concerned were familiar with the performance of the various suppliers.

ПРООН также разработала для своей штаб-квартиры систему заказов по каталогам через сеть интранет, в которой используются долгосрочные соглашения с различными поставщиками.
UNDP has also established the Intranet-based catalogue ordering system for UNDP headquarters utilizing long-term arrangements with various suppliers.

Однако его усилия по техническому копированию включали в себя приобретение совершенного производственного оборудования и технологий, а также приобретение у различных поставщиков компонентов для ракетных систем.
However, its reverse-engineering efforts included the acquisition of sophisticated production machinery and technology as well as the acquisition from various suppliers of components for missile systems.

195. Начальник тюрьмы в Котону пояснил, что министерство заключает годовые контракты на поставку продовольствия с различными поставщиками, обычно из расчета по одному поставщику на один день недели.
195. At Cotonou Prison, the director explained that the Ministry established the contracts for food provision for the year with various suppliers, usually one supplier per day of the week.

Кроме того, "КАФКО" занимается продажей нефтяных смазочных материалов и других смежных продуктов, приобретаемых у различных поставщиков, а также оказывает вооруженным силам Кувейта услуги по техническому обслуживанию его передвижного заправочного оборудования.
KAFCO also sells oil lubricants and other related products purchased from various suppliers and provides maintenance services to the Kuwait Air Force for its mobile refuelling equipment.

Кроме того, на основе полученной от различных поставщиков информации было определено, что опасность взрыва может исходить лишь от никель-водородных батарей и используемого в качестве топлива гидразина, и были предусмотрены меры, чтобы свести к минимуму такую возможность.
Also, based on input from various suppliers, nickel-hydrogen batteries and hydrazine fuel have been identified as the only explosion hazards, and provisions have been made to minimize that kind of failure.

203. "Контракторс 600" утверждает, что период с 12 марта 1990 года по 29 января 1992 года она купила в общей сложности 11 наименований продукции у различных поставщиков, которые она затем не смогла продать или была вынуждена продать с потерей для себя из-за вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Contractors 600 asserts that between 12 March 1990 and 29 January 1992 it purchased a total of 11 items of stock from various suppliers which it was unable to sell or forced to sell at a loss, due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.