Traduzione per "различные периоды времени" a inglese

Различные периоды времени

• different time periods

Esempi di traduzione.

different time periods

48. И наконец, важно проводить различие между действиями по адаптации, предназначенными для различных периодов времени.
Finally, it is important to distinguish adaptation action for different time periods.

83. В Российской Федерации различные разделы доклада охватывают различный период времени.
Different sections of the Russian Federation's reports cover different time periods.

335. Как будет показано, министерство и финансирующий орган понесли потери в различные периоды времени.
It will be seen that the losses sustained by the Ministry and by the funding entity occur over different time periods.

В различные периоды времени разные организации отвечали за измерение цен на сельскохозяйственные земли.
For different time periods different organisations have been responsible for measuring prices of agricultural land.

Каждый компонент или часть ПУР разрабатывается в различные периоды времени специалистами в различных областях.
Each dimension or part of SDIs has been developed in different time periods and also by different disciplines and competences.

8. В других регионах мира в различные периоды времени структура экономических показателей характеризовалась крайней неоднородностью.
8. In other parts of the world, the pattern of economic performance has varied greatly across different time periods.

9. Однако за этой положительной глобальной картиной скрываются различия между регионами и странами, а также различия в динамике прогресса в различные периоды времени.
9. This positive global picture, however, masks disparities across regions and countries and different time periods.

Статистические данные, приведенные в настоящем докладе, получены из различных источников, поэтому в ряде случаев указанные данные относятся к различным периодам времени.
The statistical data in this report were not all obtained in any one agency but rather directly from multiple agencies, resulting in some cases in statistics from different time periods.

45. Следует отметить, что никаких попыток сопоставить данные о представленности в обоих трибуналах с разбивкой по регионам или признаку пола не предпринималось, в частности в связи с тем, что полученные данные охватывали различные периоды времени.
45. It should be noted that there was no attempt made to compare the representation by region or gender at the two Tribunals, particularly as the data furnished covered different time periods.

После этого производится дисконтирование величин затрат, с тем чтобы обеспечить возможность определения размера затрат в различные периоды времени на основе использования общей единицы измерения, а также проводится анализ чувствительности в целях определения влияния ключевых переменных на результаты расчетов.
Costs are discounted to allow for costs occurring in different time periods to be given a common unit of measurement and sensitivity analysis tests how key variables affect the estimation outcome.