Traduzione per "разделение отходов" a inglese

Разделение отходов

• waste separation

Esempi di traduzione.

waste separation

Что касается разделения отходов у источника, от которого в значительной степени зависят мероприятия по поощрению переработки отходов, то в малых островных развивающихся государствах на систематической основе проводился ряд мероприятий по переработке консервных банок и по отделению органического материала в целях получения компоста.
In the field of waste separation at source, upon which the promotion of recycling should largely depend, there have been a few systematic activities in small island developing States, related to the recycling of cans or separation of organic material for composting.

Прежде всего необходимо изучить вопрос о создании мощностей для их обработки, в том числе затраты на них, возможность и стоимость раздельного сбора и предварительной обработки различных видов городских отходов, необходимость реализации в сотрудничестве с неправительственными организациями и возможный успех программ просвещения населения относительно полезности разделения отходов, а также потенциальную емкость рынков рециркулируемых материалов.
The first step should be the drawing-up of a study on the installation of treatment facilities, including their costs, the possibility and costs of separate collection and pretreatment of different types of municipal waste, the need and possible success of public education programmes for waste separation in cooperation with NGOs, and the possible scope of markets for recycled materials.