Traduzione per "развитие идет" a inglese

Развитие идет

• development goes
• development is

Esempi di traduzione.

development goes

Социальное развитие идет рука об руку с правами человека.
Social development goes hand in hand with human rights.

Ирак считает, что достижение устойчивого развития идет рука об руку с соблюдением прав человека, обеспечением безопасности, справедливости и справедливого распределения ресурсов, а также с развитием сельского хозяйства, экономики и сферы услуг.
Iraq believes that achieving sustainable development goes hand in hand with respecting human rights, providing security, achieving justice, ensuring the fair distribution of wealth and developing the agricultural, economic and service sectors.

Трудно переоценить тот факт, что количественная сторона финансирования развития идет рука об руку с качеством и эффективностью помощи на цели развития, включая реальные возможности освоения этой помощи и экономическую устойчивость каждой отдельной страны.
We cannot emphasize enough that the quantitative side of financing for development goes hand in hand with the quality and effectiveness of development assistance, including the reliable absorption capacity and economic sustainability of each individual country.

development is

И наконец, в наши дни уже не весь приток ресурсов на инвестиции или развитие идет из развитых стран.
Finally, these days not all resource flows for investment or development are from the developed countries.

:: Промышленное развитие идет медленно, хотя были достигнуты некоторые успехи в добывающих отраслях.
:: Industrial development is slow, even though there have been some gains in the extractive sectors.

Мы можем воспроизвести ДНК, но при развитии экземпляра очень важен фактор правильного расчета времени. Мы не можем знать, что процесс развития идет в нужном направлении, пока своими глазами не увидим, что животное растет правильно.
We can duplicate the DNA, but there is a lot of timing in development, and we don't know if everything is working unless we actually see an animal develop correctly."