Traduzione per "равные гражданские права" a inglese

Равные гражданские права

• equal civil rights

Esempi di traduzione.

equal civil rights

Обеспечение равных гражданских прав мужчин и женщин перед
Ensuring women's equal civil rights before courts of law

17. Мужчина и женщина в Туркменистане имеют равные гражданские права.
17. Under article 20 of the Constitution, men and women in Turkmenistan have equal civil rights.

51. Статья 20 Конституции Туркменистана гарантирует мужчинам и женщинам равные гражданские права.
51. Article 20 of the Constitution guarantees equal civil rights to men and women.

В статье 18 отмечается, что мужчина и женщина в Туркменистане имеют равные гражданские права.
Article 18 stipulates that men and women in Turkmenistan shall have equal civil rights.

Статья 20 Конституции предусматривает, что мужчина и женщина в Туркменистане имеют равные гражданские права.
Article 20 of the Constitution provides that men and women in Turkmenistan have equal civil rights.

103. Согласно статье 20 Конституции Туркменистана мужчина и женщина в Туркменистане имеют равные гражданские права.
103. Under article 20 of the Constitution, men and women in Turkmenistan have equal civil rights.

Граждане России и Беларуси пользуются равными гражданскими правами и свободами, как это предусмотрено законодательствами Договаривающихся Сторон.
Citizens of the Russian Federation and Belarus shall enjoy equal civil rights and freedoms, as provided for under the legislation of the Contracting Parties.

Каждое государство должно выполнять свои обязательства по обеспечению равных гражданских прав для всех граждан и уважению прав и достоинства человека.
Each State must uphold its commitments to ensure equal civil rights for all citizens and respect human rights and dignity.

Все этнические группы пользуются равными гражданскими правами и могут участвовать в политической жизни и процессах принятия решений, затрагивающих их интересы.
All ethnic groups had equal civil rights and were entitled to participate in political life and in decision-making processes that affected them.