Traduzione per "рабы работали" a inglese

Рабы работали

• slaves worked

Esempi di traduzione.

slaves worked

Равин Овадия Юсеф, духовный лидер ультраортодоксальной партии Шас в Израиле, являющийся членом правящей коалиции, резко отверг идею замораживания поселений: <<Американцы коварно говорят нам вести строительство здесь и не вести строительство там, как будто мы рабы, работающие на них>>.
Rabbi Ovadia Yosef, spiritual leader of the ultra-orthodox Shas Party in Israel, a partner in the ruling coalition, has angrily repudiated the idea of a settlement freeze: "American insidiousness tells us to build here and not to build there as though we were slaves working for them."

Ты не отличаешься от рабов, работающих здесь, в Центре переработки.
You're no different than the slaves working here.

Знаете ли вы, что сегодняшние энергетическое снабжение эквивалентно в энергетическом смысле 22 миллиардам рабам работающим круглосуточно.
Do you know, today's energy supply is equivalent in energy terms to 22 billion slaves working round the clock.

Таким образом, мы по существу живем с этим огромным запасом рабов, работающим на нас в форме нефти.
So we're basically living with this enormous stock of slaves working for us in the form of oil.

Армия рабов работала на этих фермах и ранчо, словно мириады трудолюбивых муравьев.
Armies of human slaves worked the farms and ranches like insects from a hive.

Рабы работают на четвереньках, руки и ноги постоянно покрыты ранами и кровоточат.
As the slave works the tunnel, he crawls on his hands and knees, which bleed at first but gradually develop calluses of thick, scabrous tissue.

Кричали все — рабы, работающие в порту на своих хозяев, рабы на галерах, прикованные к своим скамьям, носильщики, матросы с различных кораблей и всевозможные торговцы.
The voices were those of slaves working the waterfront for their masters, galey slaves on their benches, porters, sailors from the various ships, and vendors of al sorts.