Traduzione per "работы по строительству" a inglese

Работы по строительству

• construction work
• for construction work

Esempi di traduzione.

construction work

В данный момент ведутся работы по строительству еще одной полосы для автобусов.
At the moment, construction work for another bus lane is ongoing.

Эта работа по строительству должна привести к созданию большого числа рабочих мест.
This construction work should lead to important employment creation.

Представлено для утверждения Рабочей группой по архитектуре, проектно-конструкторским работам и строительству (ГТД-6)
Submitted for approval by the Architecture, Engineering and Construction Working Group - TBG6

Весной 2001 года начались работы по строительству автомагистрали на участке Нови Томышл - Конин.
In spring 2001, the construction work started on the section Nowy Tomyśl - Konin.

К сожалению, 16 апреля работы по строительству церкви вблизи мемориала Поточари возобновились.
Regrettably, construction works on the church close to the Potocari memorial resumed on 16 April.

d) 200 000 долл. США требуется для мелких строительных работ, например строительство навесов для школ;
(d) $200,000 for minor construction works, for example, school sheds;

Работы по строительству госпиталя второго уровня завершены, в том числе обеспечено его энерго- и водоснабжение.
Construction works for the level-II hospital were completed, including power and water supply.

77. Третий контракт (не датирован) связан с работами на строительстве военного госпиталя "Эль-Эмара" в Басре.
The third contract (undated) was for construction work on the Al-Emara military hospital in Basra.

iii) увеличением ассигнований на 0,2 млн. долл. США на осуществление мелких строительных работ, например строительство навесов для школ.
Increase of $ 0.2 for minor construction works, for example, school sheds.

for construction work

Работа по строительству душевых уже началась.
The construction work on the baths has begun.

В данный момент ведутся работы по строительству еще одной полосы для автобусов.
At the moment, construction work for another bus lane is ongoing.

Эта работа по строительству должна привести к созданию большого числа рабочих мест.
This construction work should lead to important employment creation.

Весной 2001 года начались работы по строительству автомагистрали на участке Нови Томышл - Конин.
In spring 2001, the construction work started on the section Nowy Tomyśl - Konin.

К сожалению, 16 апреля работы по строительству церкви вблизи мемориала Поточари возобновились.
Regrettably, construction works on the church close to the Potocari memorial resumed on 16 April.

Работы по строительству госпиталя второго уровня завершены, в том числе обеспечено его энерго- и водоснабжение.
Construction works for the level-II hospital were completed, including power and water supply.