Traduzione per "пять дней в неделю" a inglese

Пять дней в неделю

• five days a week

Esempi di traduzione.

five days a week

- не более пяти дней в неделю;
Not more than five days a week;

Они выпускаются пять дней в неделю, в том числе в праздничные дни.
They are produced five days a week, including holidays.

Первая передача является еженедельной, а вторая - транслируется пять дней в неделю.
The former is weekly, while the latter is broadcast five days a week.

В настоящее время более 100 000 государственных служащих работают пять дней в неделю.
At present, there are over 100 000 civil servants working five days a week.

Занятия проводятся на всей территории Боснии и длятся по восемь часов в день пять дней в неделю.
Courses are conducted five days a week, eight hours a day throughout Bosnia.

Количество часов вещания в день транслировавшихся пять дней в неделю радиопрограмм по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции
Hour/day, five days a week, of radio programmes on disarmament, demobilization and reintegration

В первом случае занятия проводятся ежедневно пять дней в неделю в течение учебного года.
In case of daily courses, the studies are organised every day five days a week during the school year.

Что составляет... пять дней в неделю.
That is... count them... five days a week.

Это просто моя работа – пять дней в неделю...
It's just my job five days a week...

— Летом — пять дней в неделю с девяти до пяти.
Five days a week in the summer, nine to five.

Пять дней в неделю в суде – вот и все, что у меня есть.
Five days a week in court are about all I can manage.

И чистую белую блузку — все пять дней в неделю.
She had a clean white blouse five days a week.

Я не из тех, кого можно заставить что-то делать пять дней в неделю.
I’m not someone who can be depended on five days a week.

Пять дней в неделю Кейси подавали служебную машину из гаража Пентагона.
Five days a week a Pentagon sedan called for Casey.

– Со следующего месяца буду работать пять дней в неделю, – сказала Сумирэ.
“Starting next month I’ll be working five days a week,” she said.

–Эта вечеринка продолжается двадцать четыре часа в сутки, пять дней в неделю.
This party runs twenty-four hours a day, five days a week.

— Как скоро мы могли бы, по-твоему, отправиться? Через пять дней? Через неделю?
“How soon do you think we can leave? Five days? A week?” “Maybe five days.”

Мать до сих пор работает пять дней в неделю в заповеднике в Маттамаскете.
My mom's still working five days a week at the Mattamuskeet National Wildlife Reserve.