Traduzione per "пункт сбора" a inglese

Пункт сбора

• collection point

Esempi di traduzione.

collection point

Можно, например, покинуть пункты сбора оружия.
Weapons collection points, for example, can be abandoned.

ПРИМЕЧАНИЕ: К ним также относятся лампы, доставляемые частными лицами в первый пункт сбора и перевозимые затем в другой пункт сбора, промежуточной переработки или утилизации.
NOTE: This also includes lamps brought by individuals to a first collection point, and then carried to another collection point, intermediate processing or recycling facility.

Всего функционировало более 190 пунктов сбора информации.
Altogether, there had been more than 190 collection points.

С тех пор военная техника из пунктов сбора вооружений не выводилась.
Since then, no weapons have been removed from the weapon collection points.

В других районах отсеивание производилось на пунктах сбора до посадки в автобусы.
At other locations, separations occurred at the collection points before the buses were boarded.

Те перевозят орехи в центральные пункты сбора, где их приобретают покупатели.
These transport nuts to more central collection points where buyers take delivery.

После удара силы боснийских сербов окружили ряд пунктов сбора оружия.
After the strike, Bosnian Serb forces surrounded a number of weapons collection points.

Перенести раненых и убитых в пункт сбора.
Move those casualties back to the collection point.

Пункт сбора эвакуированных из сектора – оранжерея № 2.
leave sector zero - two! The collection point for those evacuated from the sector is conservatory No.

Она организовала несколько пунктов сбора раненых на поле боя и обучила длинноногих гонцов-разведчиков из войска македонян тому, как работать в парах и пользоваться носилками.
She established casualty collection points across the likely battlefield, and trained pairs of Alexander’s powerful, long-legged Agrarian scouts to work as stretcher-bearers.

Некоторые роды текке под предводительством рода алтай доставляли контрабандой этот порошок от его источника в Копетдаге до нескольких пунктов сбора в северо-восточном Иране, иногда – вблизи от Калат-и-Надири, иногда вблизи от Турбат-и-Шайх, а иногда еще дальше на юг, в обширную Соляную Пустыню.
A number of Tekke clans, under the leadership of the Altai, smuggled this powder from its source in the Kopet Mountains to one of several collection points in northeastern Iran, sometimes near Kalat-i-Nadiri, sometimes near Turbat-i-Shaikh Jam, and sometimes further south, in the great Salt Desert.