Traduzione per "пулевое отверстие" a inglese

Пулевое отверстие

• bullet hole

Esempi di traduzione.

bullet hole

При осмотре в вертолете были обнаружены два пулевых отверстия.
On inspection two bullet holes were discovered in the aircraft.

В боковой части автомобиля было 18 пулевых отверстий.
There were 18 bullet holes in the side of the car.

В его груди и в голове я увидел шесть пулевых отверстий.
I found six bullet holes in his chest and head.

Пулевое отверстие в автомашине г-на Куанды соответствует этой пуле и гильзе.
The bullet hole in Kaunda's vehicle is consistent with the bullet and cartridge.

Специальный докладчик лично видел пулевые отверстия во многих черепах, причем на некоторых из них были повязки.
The Special Rapporteur was able to observe bullet holes in many skulls, some of which were blindfolded.

13.31 Свидетельства того, что на обломках разбившегося самолета просматривались пулевые отверстия, происходят из нескольких источников.
13.31 Accounts of apparent bullet holes in the remains of the crashed aircraft come from several sources.

Полиция насчитала на месте преступления 59 пулевых отверстий и изъяла оттуда 41 стреляную гильзу.
Police counted 59 bullet holes and recovered 41 spent cartridges from the scene.

На правой стороне головы имелось маленькое [пулевое] отверстие, с левой стороны - большая рана"127.
She had a little [bullet] hole on the right side of her head, and a big wound on the left side of her head.

Авторы утверждают, что входное и выходное пулевые отверстия на теле их сына, которые видел адвокат до вскрытия, не похожи на ранения, которые наносят дробины, выпущенные из охотничьего ружья.
The authors submit that the entry and exit bullet holes on their son's body, seen by the lawyer prior to the autopsy, do not correspond to the wounds inflicted by a hunting rifle's pellets.

– Похоже на пулевое отверстие, – сказал он.
“That looks like a bullet hole.”

И у нее пулевое отверстие в затылке.
And a bullet hole in the back of her head.

Избавиться от пулевых отверстий гораздо сложнее.
Bullet holes, not so easily.

Я перепутала все пулевые отверстия Саймона.
I’ve mixed up Simon’s bullet holes.”

Пулевые отверстия на окрашенном в зеленое металле.
Bullet holes on green-painted metal.

Но зачем пулевые отверстия? – недо– умевал Майкл.
But why bullet holes? Michael wondered.