Traduzione per "публиковать документы" a inglese

Публиковать документы

• publish documents

Esempi di traduzione.

publish documents

Половина органов публиковала документы, содержащие статистику применения ИКТ.
Half of the offices had published documents containing ICT statistics.

Отсутствие политической решимости не позволяет урегулировать вопрос о том, следует ли публиковать документы, представленные правительству на рассмотрение, или же ограничиться только документами, уже утвержденными правительством.
There is a lack of political decisiveness on the aspect question of whether to publish documents submitted to the Government for discussion or only documents that the Government has approved.

Эти учреждения организовали проведение семинаров и практикумов, публиковали документы и брошюры, формировали группы женщин и создали информационную группу для оказания помощи женщинам-кандидатам.
These organizations held seminars and workshops, published documents and pamphlets formed women's groups and set up an information office for women candidates.

Были выражены мнения о том, что третейский суд не должен брать на себя инициативу публиковать документы и что третьи лица не должны иметь права направлять соответствующий запрос в интересах обеспечения управляемости разбирательства.
Views were expressed that a tribunal should not have the initiative to publish documents and that third persons should not have a right of request, in the interest of the manageability of proceedings.

Информационный центр для Того и Бенина, расположенный в Ломе, публиковал документы по вопросам, касающимся прав человека, ВИЧ/СПИДа и осуществления Целей в области развития Декларации тысячелетия, на двух главных языках Того - эве и кабие.
The information centre for Togo and Benin in Lomé had published documents on human rights, HIV/AIDS and the implementation of the Millennium Development Goals in the two principle languages of Togo, Ewe and Kabye.

3. Сирийская Арабская Республика высоко ценит инициативы Департамента общественной информации по совершенствованию веб-сайта Организации Объединенных Наций, который ежедневно посещают 10 млн. человек и в отношении которого поэтому следует приложить дополнительные усилия по обеспечению сбалансированности между шестью официальными языками, более равномерно распределять людские и финансовые ресурсы и публиковать документы на шести официальных языках.
3. He commended the Department of Public Information for its initiatives to improve the United Nations web site, which received 10 million accesses a day. Further efforts should be made to achieve a balance among the six official languages, to distribute human and financial resources more equitably and to publish documents in the six official languages.