Traduzione per "психология и педагогика" a inglese

Психология и педагогика

• psychology and pedagogy

Esempi di traduzione.

psychology and pedagogy

Эти группы предоставляют бесплатную помощь дежурных специалистов в области психологии, психотерапии, педагогики, лечения наркомании или алкоголизма, посредничества, права и предупреждения преступности.
These Teams offer free assistance by duty specialists in psychology, psychotherapy, pedagogy, the treatment of drug or alcohol abuse, mediation, law and criminal prevention;

С сентября 1999 года в рамках программы обучения Государственного университета Молдовы читается курс под названием <<Гендерная проблематика и образование>> для соискателей степени доктора философии в области психологии и педагогики.
Starting in September 1999 the curriculum of the State University of Moldova has included "Gender and Education" lecture for PHD in Psychology and Pedagogy.

i) была оказана помощь Академии художество Кубы в укреплении программы подготовки дипломированных специалистов по психологии и педагогике в области искусств для обеспечения профессиональной подготовки преподавателей и профессоров искусства в стране;
(i) Assistance to the Higher Institute for the Arts of Cuba, through strengthening a diploma programme in psychology and pedagogy of art, aimed at the professional training of art professors and teachers in the country;

323. В рамках проведения исследований по оценке масштабов и природы проблем со здоровьем у подростков кафедрой психологии и педагогики Академии МВД подготовлено методическое пособие для родителей и участковых инспекторов милиции "Психолого-педагогические аспекты профилактики правонарушений среди несовершеннолетних".
323. Within the framework of research into the range and nature of health problems affecting minors, the psychology and pedagogy department of the above academy compiled a manual for parents and local police officers on "Psychological and pedagogical aspects of juvenile delinquency prevention".

188. Для формирования эффективной системы развития психологии и педагогики сотрудничества в целях защиты интересов детей при Министерстве образования и науки создан Республиканский общественный Совет родителей, утверждена Комплексная программа воспитания в организациях образования Республики Казахстан на 20062011годы, разработаны методические рекомендации по формированию позитивного отношения родителей к школе "От сердца к сердцу".
188. With a view to establishing an effective system for developing cooperative psychology and pedagogy so as to protect children's interests, the National Voluntary Parents' Council was established within the Ministry of Education and Science; a comprehensive programme on child development in educational establishments in the Republic of Kazakhstan for 2006-2011 was approved; and guidelines, entitled "Heart to heart", on fostering a positive attitude among parents towards school, were drawn up.