Traduzione per "психологический стресс" a inglese

Психологический стресс

• psychological stress

Esempi di traduzione.

psychological stress

Подобное поведение не может быть объяснено психологическим стрессом.
Psychological stress cannot explain such behaviour.

Психологический стресс не является чем-то особенным для просителей убежища.
Psychological stress is not unusual among asylum seekers.

Ему удалось бежать, но он получил серьезные ранения и перенес психологический стресс.
He managed to escape, sustaining serious injuries and psychological stress.

Кроме того, они испытывают моральный и психологический стресс, считаясь гражданами третьего сорта.
They are further enduring moral and psychological stress as third-class citizens.

- психологический стресс вызывает реакцию организма и выступает в качестве медиатора эффекта;
Psychological stress causes bodily reactions and acts as effect mediator;

c) меры по ограничению общения свидетелей с общественностью и снятию психологического стресса:
(c) Measures to limit the witness's exposure to the public and to psychological stress:

В то же время безработица приводит к развитию у многих молодых людей психологического стресса.
At the same time, unemployment creates psychological stress for many young people.

Обеспечивая уход, женщины в высокой степени подвергаются физическому и психологическому стрессу.
While providing care, women are subject to a higher degree of physical and psychological stress.

Являлась ли она причиной острого психологического стресса?
Was your wife causing you severe psychological stress?

Думаю, припадок был физической реакцией на психологический стресс.
I think the seizure was a physical response to psychological stress.

Также известная как "фуга Иногда вызываемая... Экстремальным эмоциональным или психологическим стрессом.
Also known as a fugue state and sometimes triggered by extreme emotional or psychological stress.

Пап, тебя что-нибудь беспокоит, что может быть причиной... не знаю... обширного психологического стресса?
Dad, is there anything bothering you that might be causing -- I don't know -- major psychological stress?

Физиологический и психологический стрессы, достаточно сильные, по моему мнению, являются скорее следствием, чем причиной биокибернетического срыва.
The physiological and psychological stress levels, which are quite dangerously high, I judge to be an effect rather than a cause of the biocybernetic breakdown.

– Тогда это социально санкционированный прием, выражающий желание всего общества, – ответил я. – социально признанный способ коллективного освобождения от психологического стресса.
"Then it's a socially sanctioned device to express the wishful thinking of a whole society," I retorted. "A socially accepted way of releasing psychological stress collectively."