Traduzione per "прямоугольные треугольники" a inglese

Прямоугольные треугольники

• right triangles
• angled triangles

Esempi di traduzione.

right triangles

Итак, сложив углы при основании прямоугольного треугольника, получим...
And if you add the measure of the angles of a right triangle, the sum...

Итак, в прямоугольном треугольнике, сумма квадратов катетов равна?
So, in a right triangle, the sum of the square of the legs is equal to?

Пифагор, в прямоугольном треугольнике квадрат длины гипотенузы равен сумме квадратов длин катетов.
Pythagoras, the sum of the areas of the two squares on the legs of a right triangle equal the area of the square on hypotenuse.

Так я сочинил целый ряд задач о прямоугольных треугольниках.
I invented a set of right-triangle problems.

В прямоугольном треугольнике квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
In a right triangle, the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Танаока приказал принести их, и вскоре Консуэла тщательно вырисовывала прямоугольный треугольник, после чего записала теорему Пифагора.
Tanayoka sent for them, and a moment later she was carefully drawing a right triangle and writing Pythagoras’s theorem beneath it.

– Бет? Она встала из-за парты: – В прямоугольном треугольнике квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. – И села на место.
“Beth?” She stood. “In any right triangle the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.” She sat down.

angled triangles

Во всяком прямоугольном треугольнике квадрат, построенный на гипотенузе, равен по площади... Чему, Норштадт?
In any right-angled triangle, the square on the side subtending the right angle, is equal to... what?

Итак, пусть гипотенуза прямоугольного треугольника АВС будет АВ. Пусть АВ = 65. Пусть ВС = 60.
So let the hypotenuse of the right-angled triangle ABC be AB. and let AB = 65 and let BC = 60

Увидя вдали капитанский катер, Томушка проворнее обезьяны уходил тою же дорогою, а я начинал чертить прямоугольные треугольники.
As soon as the captain's boat was seen coming off Tommy was out again by the port as quick as a monkey, and I was very studiously poring over right-angled triangles.

– Это Божий уголок. – Джошуа аккуратно загнул свешивающийся край простыни и заправил его под матрас так, что получился правильный прямоугольный треугольник.
"This is God's corner," Joshua said, folding the end of the overhang from the sheet neatly and tucking it in under the bed so that it made a right angle triangle where the side turned into the end.

Вы собираетесь нарисовать чертеж и показать, что основание, умноженное на высоту фигуры является суммой площадей двух пар конгруэнтных прямоугольных треугольников, что-то в этом роде, да?
You're thinking of making constructs and demonstrating that your One-times-Base-times-Height figure is the sum of congruent pairs of right-angle triangles, or something like that, correct?

кроме, того, сестры Керр были порядочные трусихи, и, что самое главное, одна мисс Броди стоила обеих сестер, вместе взятых, она была квадратом гипотенузы прямоугольного треугольника, а они — всего лишь квадратами его катетов.
and the Kerr sisters were fairly craven; and above all, Miss Brodie was easily the equal of both sisters together, she was the square on the hypotenuse of a right-angled triangle and they were only the squares on the other two sides.