Traduzione per "прямоугольной формы" a inglese

Прямоугольной формы

• rectangular shape

Esempi di traduzione.

rectangular shape

- такие специальные сигналы могут иметь прямоугольную форму.
- these special lights can have a rectangular shape.

d) Добавить второй вариант знака E11 прямоугольной формы
Add a second E11 sign of rectangular shape

f) Добавить второй вариант знака E11 прямоугольной формы;
(f) Add a second E11 sign of rectangular shape;

32. Административное здание представляет собой компактное здание прямоугольной формы, спроектированное для максимально гибкой и эффективной планировки в нем служебных помещений.
32. The office building is a compact rectangular-shaped building designed for maximum flexibility and efficiency in office planning.

Щит маячил в темных сумерках дворца светящимся пятном прямоугольной формы.
The shield loomed up in the dim reaches of the shadowy palace, a rectangular shape of soft brilliance.

Мы пытаемся найти каменоломню, где можно добывать камень прямоугольной формы, а не круглые булыжники.
“We try to find a quarry, where the stones come out rectangular-shaped, ashlar stones, so we’re not trying to stack a whole bunch of round stones.

— Ты видишь это? — Аманда держала в руках белую, с неровными краями, почти прямоугольной формы тряпку, посеревшую после многократной стирки.
You see this? Amanda said to Simon, holding up a white rag of a cloth, grayed from many launderings and slightly longer than it was wide, with ragged edges forming a roughly rectangular shape.

Чистенькие домики теснились друг к другу, низкие строения правильной прямоугольной формы с башенками тянулись к небесам своими маковками, напоминая минареты.
Overall the architecture remained consistent, with the lower floors of buildings a smooth, rectangular shape while quite often the tops tended toward small towers resembling minarets.

Точнее говоря, не слишком сильно, но настоящими листами – один слой ложился поверх другого ледяного слоя прямоугольной формы, высыпавшегося вниз из невидимых облаков, а между ними были перемежающиеся слои прозрачного воздуха.
That is to say, not heavily, but in actual sheets—layer upon layer of frosty rectangular shapes that sifted down from unseen clouds with alternating layers of clear air between them.

Придайте ему прямоугольную форму, навесьте дверную ручку на уровне пояса, табличку с надписью «Выход» красным по белому или что-нибудь ещё в таком духе – и любой землянин без раздумий опознает и предназначение этого псевдо-портала, и способ привести его в действие.
We could clothe it in rectangular shape, or add to it a waist-high knob, or a push-plate with a sign lettered "EXIT" in red and white, or do whatever else may seem appropriate — and every visitor from Earth will know, without a conscious thought, that pseudo-portal's purpose, and how to make it do its job.